Question
Aggiornato il
4 ott 2021
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Francese (Francia)
Domande Giapponese
Why is the ておく form used in this sentence: 僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Why is the ておく form used in this sentence: 僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I know ておく can have two meanings, namely to do something in preparation or to do something and leave it as it is. Which meaning is conveyed in the sentence: 僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。The translation is "Please put my room in order while I am out." Why not just say 掃除して下さい。???
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
4 ott 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
It is used here in the sense of preparing.
This is because we believe that cleaning has a purpose and that we are preparing for that purpose.
For example, 「食材を買っておいてください」 means to shop for something to prepare to cook.
If you say, 「掃除して下さい」, it sounds like a command.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
It is used here in the sense of preparing.
This is because we believe that cleaning has a purpose and that we are preparing for that purpose.
For example, 「食材を買っておいてください」 means to shop for something to prepare to cook.
If you say, 「掃除して下さい」, it sounds like a command.
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Can someone explain to me why こともあるまい use こと after using a dictionary form verb?
RispostaThis こと makes a noun clause.
-
why does this sentence use が instead of を?
それで、掃除当番が三回増えました。
RispostaBecause 増える is an intransitive verb and doesn't need an object. Also, generally speaking, が is used for a subject of the intransitive verb. ...
-
In the sentence: これは日本語でどう言いますか。
Why do I have to use どう? Why can’t I use どうやって?
Risposta@Xeux Totalmente dependiendo del contexto. Ambas son las expresiones habituales. ¿Podría indicarnos en qué situación se usó “どう?”?
-
Hello!
きのう にほん に きました 。
(Yesterday I came to Japan)
Can you explain, why does に use in t...
RispostaActually きのう にほん「へ」きました is natural too. Both へ and に can be used as a destination marker. The difference is subtle. に is more commonly use...
-
Why the verb なる is used in the following sentences :
何かお飲みになりますか？
Rispostaなる is used as polite form.
-
In this sentence:
後ろからいきなり肩をたたかれた。
Why is たたかれた (passive verb form) used with を? Normally the pas...
RispostaThe particle"が(and は)" is used to indicate the subject of the sentence. In that sentence "肩" is not a subject, but a object. (the subject is...
-
Why does it use が and not は after 私 in this sentence?
私がやりましょうか。(I will do it.)
Risposta私がやりましょうか means "Shall I do it?". 私はやりましょうか doesn't make sense for this sentence.
-
Why do you use in the sentence
私 《が》 やりましょうか。(I'll do it).
the particle が and not は?
Risposta他の誰かではなくて、私がやるから'が'を使います。 誰がやるかを強調する時、がを使います。 例 私は働く。働くに注目 私が働く。私がに注目
-
Why that verb 出かける uses the particle をinstead of に?
Risposta「出かける」は「に」と一緒に使います。「を」は使いません。「〜に出かける」というふうに言います。「〜」には、場所や行動を表す言葉が入ります。 例文: 1. 公園に出かける 2. 図書館に出かける 3. 買い物に出かける 4. 釣りに出かける
-
彼は何も言わずに部屋を出ていけました。
why is 出す in te form? is this a grammar rule? and what does いけます mean in thi...
RispostaThis sentence is wrong. Must be 出ていきました correctly, not 出ていけました. And this 出て isn't 出す(transitive verb) but 出る(intransitive verb). I hope thi...
domande simili
- What does 「〜ておく」mean? I learned that it was used for something this is goin to happen? パイを作っておく...
- 「〜ておく」は、他動詞だけと使える訳ですか？
- Che cosa significa おくわけ?
Domande suggerite
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
Newest Questions (HOT)
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
Domande Recenti
- Nella frase “una sera mi accompagnai con una piccola pattuglia di musicisti a suonare in un local...
- correggete per favore A causa di un imprevisto non sei potuto/a essere presente ad un appuntame...
- Nella frase“Media componenti per famiglia”, “media” è un aggettivo o un sostantivo?
- Sembra naturale ? Ritengo che il mondo senza confini ,possa essere piacevole. Si vede che l'imm...
- 1.che è significa ORLI? …che celebrano l'arte di (4) strada a diretto CONTATTO con icittadini e...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
