Question
Aggiornato il
8 ott 2021
- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
★请修改我写的文章。
虽然我今天工作很累了，但是多亏了你我变精神了。
★请修改我写的文章。
虽然我今天工作很累了，但是多亏了你我变精神了。
虽然我今天工作很累了，但是多亏了你我变精神了。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
でも、おかげさまで元気になった。中国では「变得精神了」はあまり言わないですね。強いて言えば 「多亏了你，我又充满了动力」。その意味は、おかげさまで、又やる気満々になった。元気になったとはちょっと違いますね。
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
大家请帮我修改一下。我知道有很多错误。还有，对不起我今天有一点儿太生气了。这只是一件小事。 Sorry about the mini rant in the writing!
Risposta首先是你的问题陈述。 “请大家帮我修改一下…我今天有点儿生气or我今天太生气了” 再说文章。 一、请注意“脸”字的书写。 二、第三行：我生气是因为她明明带了钱，叫她自己去买的东西，不但自己不买反而叫我去买。 她想省钱，所以一直想…… 第六行：虽然我不介意or虽然没关系 做成像一个...
-
Che cosa significa ”很高兴认识你。我今天还行，在家写了一天的作业。“?
RispostaVery nice to meet you. I had an okay day, I wrote my homework for a whole day at home.
-
4月19日
今天的天空阴沉的但没有下雨。我觉得很别扭。一天到晚什么都不想做。
因为今天是周日，我不要上网课。 但是我还自己学习。作业那么多，我也不知道做到什么时候才完。太难了！
现在我在写日记，...
Risposta今天的天气阴沉沉的，但也没下雨，我感觉很没劲，一整天都不想做任何事。 因为今天是周日，我不用上网课，但我还得自学。 作业那么多，我也不知道什么时候才能做完。太难了！ 现在我在写日记，写完后会休息一下，然后看(青春有你)！今晚会早睡，希望大家也是。
-
你们可以帮我检查一下我的短文，好吗？可以帮我修改我错误更好。我得使用五字《决赛、刺激、延长、落后、感想》。谢谢
Risposta只两天之后 > 还有两天 我们班级和另一班级之间的男子足球决赛会举行。 > 我们班级和另一班级的男子将会举行足球决赛。 每个人都很刺激为欢呼队准备必要的用品。 刺激 > 兴奋 (在这里用“刺激”不适合) ( 例句：这场球赛非常刺激。这是一场刺激的比球赛) 欢呼队 > ...
-
这几天很忙，网课进度落后了，所以我要尽快赶上原来的进度。
这个句子没问题吗？
请你们好好修改一下。🙏
Risposta没问题，很地道
-
大家帮我一下，看我写的对吗?谢谢
🍀🍀🍀
让自己真忙，多多工作，多多运动，那么才可以忘了心疼。过去的时间,你会觉得好了. 每个工作都有解决方案
Risposta你写的还可以，我可以看懂，但是很多语法错误。 让自己忙起来，多多工作，多多运动，这样可以忘记伤心事。过去种种苦恼烟消云散，每件工作都有了解决方案。 希望对你有帮助。
-
我久违地上了班，太累了。
明天在家上班。加油～！
久しぶりの仕事疲れた。
明日は在宅勤務。頑張ろ〜！
———————————
直してください。
Risposta好久都没上班了，昨天上班，太累了。 明天在家上班，加油
-
这样的表达怎么样？请帮我修改🙇
虽然我昨天有难过的事情，但多亏了你我感觉很好了。
我想说，昨日辛いことがあったけれど、あなたのおかげで元気が出た。（I had a hard time yest...
Risposta虽然昨天发生了难过的事，但是多亏了你，我感觉好多了 これでいいですよ
-
请帮我修改一下🙇♂️
因为我练习了一遍又一遍，我能表现得非常好.我到了热烈的掌声.
Risposta因为我练习了很多遍，所以表现得非常好，得到了热烈的掌声。
-
每天做练习越来越开心了。
我想说，毎日練習してたらだんだん楽しくなってきた。
请大家修改一下。
Risposta每天做练习逐渐变得开心起来了。 だんだん👉🏻渐渐地，逐渐地
Domande suggerite
- 请问，你们觉得哪个免费的VPN比较好用？ 我朋友现在呆在中国，他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时，不想用要钱的。安卓的.IOS的，都可以，请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的，不...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- ① 据说，“曾祖父的亲兄弟的孙子”叫作“族叔”（百度百科）。我知道父亲的亲兄弟叫伯叔。那么，“祖父的亲兄弟的儿子”该叫什么？ ② 据说，“父亲的亲兄弟的曾孙”叫作“族孙”（又是百度百科）。...
- Please correct my sentences: 1. 这件红的即舒服，价格又不太贵。我打算买这件。 2.来中国学习汉语，既带劲，找到工作要求会汉语也非常有用。 3. 我们都愿意跟他交...
- 「小红粉」是什么意思？
Newest Questions (HOT)
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- [[[ho letto un libro in cui c’ era scritto:”Ognuno per imparare...”]]]] oppure [[[ho letto un lib...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
Domande Recenti
- Qual é la radice della espressione inglese "Sorry!" Deriva dal latino?
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Come posso combinare il pronome diretto “ti” e quello indiretto “le”? “Sei un’insegnante perf...
- Lui è quello di cui non mi posso fidare. He's the one who I can't trust. Does this sound natural?
- I cooked for some Italian guests they told me after finishing that Guita thank you it was buono !...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
