Question
Aggiornato il
8 ott 2021
- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? what the f*ck
Come si dice in Italiano? what the f*ck
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
A literal translation (yet very natural still) is "ma che cazzo". This being said they are grammatically different (question vs exclamatory expression) so if you were to say "ma che cazzo" to express confusion and astonishment, i would use an upward inflection. If you were to use it to express disgust, no inflection needs to be used.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
Use "cavolo" instead "cazzo". It's still informal but it's not rude and vulgar.
"Ma che cavolo!"
"cavolo" キャベツ is a generic name for this vegetables
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/...
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Giapponese
- Italiano
Wtf in italian is “ma che cazzo”
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? Ha una fissa con le bambole o È in una fissa con le bambole. (obsess...
- Come si dice in Italiano? Sweetie, wanna eat some breakfast (or lunch/dinner) and watch Animal Pl...
- Come si dice in Italiano? Bye.
- Come si dice in Italiano? Привет
- Come si dice in Italiano? It's like rain on your wedding day
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.