Question
Aggiornato il
Utente eliminato
8 ott 2021
Domande Giapponese
Che cosa significa あなたを好きでいていいの？ ?
Che cosa significa あなたを好きでいていいの？ ?
The full quote, I would to like know if possible: “こんな… 気持ちになっていいの？許してくれなくても… あなたを好きでいていいの？”
Does “好きでいていいの？“ imply that the speaker already likes the listener?
My sincere apologies for the inconvenience.
Does “好きでいていいの？“ imply that the speaker already likes the listener?
My sincere apologies for the inconvenience.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
I'm asking someone who doesn't like me, "You don't like me, but I want to continue to love you. Is that okay?"
- Giapponese
Is it OK if I keep loving you?
As you guessed, it implies that the speaker already loves the listener.
"...でいる" means "keep ...ing" or "stay...".
eg. 元気でいて下さい。(Please stay healthy.)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa あなたの好み？?
Risposta是你的菜嗎？
-
Mostrami delle frasi esempio con você gosta de?.
Rispostaあなたはそれが好きですか？ ・君はその本が好きなの？ Do you like that book?
-
Che cosa significa 本当に好きなの？?
RispostaDo you really like it??
-
Che cosa significa あなたの大好きですか。?
Risposta不自然な日本語です。意味が通じません。
-
Che cosa significa 好きなんですか?
Risposta「んですか」は、 見たり、聞いたりしてえたじょうほうから状況を確認したり、説明をもとめたりするときに使います。あと、おどろいたり理由がききたくて「んですか」をつかいます。 Eg: A：学校行かなかったんですか。 B：かぜをひいていたので。 A：...
-
Qual è la differenza tra あなたを好きでいていい？ e あなたを好きでいい？ ?
Risposta"あなたを好きでいい？" Is unnatural in Japanese. "あなたを好きなんだけどいいかな？"(I like you, is that okay?) I think this is more natural. "あなたを好きでいていい？" Is the ...
-
Che cosa significa あなたの事が好きなの？?
Rispostashe loves you? or he loves you? I don't know the situation.
-
Che cosa significa あなたを好きでいていい？?
RispostaIs it okay if I still love you ?
domande simili
- あなたが好きなものの良いアニメ教えてください？ Thank you! :) I love anime!
- Come si dice in Giapponese? Can you speak Japanese? あなたが日本語を話すことができますか？ is it right?
- Is he your friend? 「あなたのかれがともだちだ？」？
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
- Che cosa significa Tskr?
- Che cosa significa Yamete kudasai?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Farsi un’armatura customizzata ?
- Che cosa significa Ezechiele?
- Che cosa significa Sganciare la grana?
- Che cosa significa l'espressione: mo', mo?
- Che cosa significa "foderato" like in "cappotto interamente foderato"?
Domande Recenti
- Che cosa significa tozzo?
- Che cosa significa Farsi un’armatura customizzata ?
- Che cosa significa indigente?
- Che cosa significa Ezechiele?
- Che cosa significa La mia è una constatazione ovvia.?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
