Question
Aggiornato il
Utente eliminato
8 ott 2021
Domande Giapponese
Che cosa significa あなたを好きでいていいの? ?
Che cosa significa あなたを好きでいていいの? ?
The full quote, I would to like know if possible: “こんな… 気持ちになっていいの?許してくれなくても… あなたを好きでいていいの?”
Does “好きでいていいの?“ imply that the speaker already likes the listener?
My sincere apologies for the inconvenience.
Does “好きでいていいの?“ imply that the speaker already likes the listener?
My sincere apologies for the inconvenience.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
I'm asking someone who doesn't like me, "You don't like me, but I want to continue to love you. Is that okay?"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Is it OK if I keep loving you?
As you guessed, it implies that the speaker already loves the listener.
"...でいる" means "keep ...ing" or "stay...".
eg. 元気でいて下さい。(Please stay healthy.)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- あなたが好きなものの良いアニメ教えてください? Thank you! :) I love anime!
- Come si dice in Giapponese? Can you speak Japanese? あなたが日本語を話すことができますか? is it right?
- Is he your friend? 「あなたのかれがともだちだ?」?
Domande suggerite
- Che cosa significa 次はちゃんとかなはらてよ!?
- Che cosa significa ブラクラ?
- Che cosa significa "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" ?
- Che cosa significa オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ?
- Che cosa significa A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 B:まあ、大学が大学だしな。 ー>の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか??
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.