Che cosa significa eyvallah ?
- Olandese (Belgio) Quasi esperto
- Turco Quasi esperto
It's a way of thanking. Or agreeing
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
@Ebubekir26 thanks good bye ?
hadi görüşürüz eyvallah?
- Turco
@Mukciqr It has several meanings:
1. Bye. The person who is leaving can use this phrase.
Benden eyvallah! Yarın erken kalkmam gerek.
Bye (from me) I need to get up early tomorrow.
2. It can be used as 'thank you' in some situations.
3. To say "I agree", or "it is OK"
Tüm şartlarınıza eyvallah. (I agree to all your conditions)
Bensiz mutluysa eyvallah. (It is OK if she is happy without me)
Sana saygımız var, eyvallah, ama bize bunu açıklaman lazım. ( We have respect for you, it is true, but you have to explain it to us)
Kimseye eyvallahım yoktur. Bana zarar verene ben de acımam. (I do not submit to anyone. If somebody hurts me, I do not show pity for him)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
@Mukciqr It is not neither too formal nor too informal. Still I'd say it is closer to casual language. You can simply use "sağol(un), teşekkürler" etc to say thank you, or "Allahaısmarladık, hoşçakal(ın), görüşürüz" to say goodbye.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa down with israel?
- Che cosa significa Şu anda da pek kayda değer bir şey yok?
- Che cosa significa Allah yüzümüze güldü?
- Che cosa significa Keşfet?
- Che cosa significa 31?
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa il settembre scorso dopo una rovinosa quanto inattesa alluvione che aveva prov...
- Che cosa significa fuori dalle spalle ?
- Che cosa significa corpo conduttore?
- Che cosa significa Non so più dove sbattere la testa?
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
