Question
Aggiornato il
13 mar 2017
- Giapponese
- Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Regno Unito)
Che cosa significa "For thousands of years, communications between city states, kingdoms, and empires had varying levels of formality, with much of the contact between individuals and entities such as trading associations remaining outside government control." ?
Che cosa significa "For thousands of years, communications between city states, kingdoms, and empires had varying levels of formality, with much of the contact between individuals and entities such as trading associations remaining outside government control." ?
Risposte
14 mar 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@naa That is the problem. ; )
By emphasising that governments did not control communication (for thousands of years) it suggests there was a time when they did.
It's like saying "for thousands of years people ate food." : )
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@naa For thousands of years, communication between countries was not always formal. A lot of contact between people was not controlled by their governments.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Coreano
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@naa No, "...remaining outside government control" would be "was not".
(I think most contact has always been outside government control, but I'm only explaining what the book says. : )
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Coreano
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@naa That is the problem. ; )
By emphasising that governments did not control communication (for thousands of years) it suggests there was a time when they did.
It's like saying "for thousands of years people ate food." : )
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Coreano
@Igirisujin: ohh I just realised the down part of your answer! sorry! And I finally got what you meant!
Thank you so much for teaching me! 😊😊✨👼
Thank you so much for teaching me! 😊😊✨👼
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- There are literally thousands of learning English help books on the market. sembra naturale?
- For thousands of years fairy tale threads in the version of oral traditions and handed down from ...
- I have already done it for thousands of times, so you no need to worry about it. sembra naturale?
Domande suggerite
- Che cosa significa single pot still?
- Che cosa significa etiquette ?
- Che cosa significa boycott ?
- Che cosa significa getting my bearings?
- Che cosa significa I don’t understand this part of the tv series. Could you please write down wha...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.