Question
Aggiornato il
23 apr 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra What day does he come here? e On what day does he come here? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra What day does he come here? e On what day does he come here? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
I think they're the same meaning, except the first one is more common/natural.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
「What day does he come here?」は間違いで、「On what day does he come here?」は正しいです。
英語の疑問文の作り方を考えましょう。
まず、普通の呪術分から始めましょう。
「He comes here on <~曜日>.」
例えば、「He comes here on Monday.」や「He comes here on Fridays.」など。
次に、疑問詞を入れましょう。
「He comes here on what day.」
最後に、疑問詞を文頭に移しましょう。
「What day does he come here on?」
これで終了です。
しかし、前置詞で文を終わらせてはいけないというルールがありますので、「on」を文頭に移して「On what day does he come here?」になります。
ただ、日常会話では「On what day does he come here?」という人はほとんどいません。
改まりすぎてとても偉そうに聞こえますから。
詳細はこちらです。
前置詞で文を終わらせてはいけないこと:http://lang-8.com/731414/journals/1283917587467...
疑問文の作り方:http://lang-8.com/731414/journals/2450497754029...
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
ああ、タイプミスがありました。
3行目の「呪術分」は「叙述文」のはずです。
失礼しました。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- what do you eat on thanksgiving day in your country?
- Qual è la differenza tra What day is today? e What day is it today? ?
- You will be able to speak Japanese some day in the future! (そのうち日本語を話せるようになりますよ!) sembra natur...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.