Question
Aggiornato il
lolapierre
16 ott 2021

  • Francese (Francia)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
  • Spagnolo (Spagna)
Domande Coreano

My teacher asked me to describe a family picture and I wanted to know if this sounds natural (It’s for an oral exam)
저는 Florine입니다. 우리 가족은 아버지 어머니 언니 그리고 저 모두 네명입니다. 아버지는 52살 입니다. 어머니는 50 살입니다. 언니가 23 살입니다. 그리고 저는 19 살입니다. 아버지하고 언니가 기자입니다. 어머니는 언어치료사입니다. 그리고 저는 대학교 이학년 입니다. 이 사진이 페르피냥 바닷가에서 찍었습니다. 가운데에 저하고 언니가 있습니다. 파란색 수영복을 입은 아이가 제 언니입니다. 언니 위에 저입니다. 오른쪽에 파란색 수영복을 입은 사람은 어머니입니다. 어머니가 시계를 찹니다. 그리고 사진에 왼쪽에 제 아버지입니다. 날씨가 흐렸어요.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Newseal
16 ott 2021

  • Coreano

nicely done👍

Edited a little to make it sound more natural.
=> (delete) 'add'

저는 Florine입니다. 우리 가족은 아버지 어머니 언니 그리고 저'까지' 모두 네명입니다. 아버지는 52살입니다. 어머니는 50 살입니다. 언니(가)'는' 23 살입니다. 그리고 저는 19 살입니다. 아버지하고 언니(가)'는' 기자입니다. 어머니는 언어치료사입니다. 그리고 저는 '지금' 대학교 이학년 입니다. 이 사진(이)은 페르피냥 바닷가에서 찍었습니다. 가운데에 저(하고)와 언니가 있습니다. 파란색 수영복을 입은 아이가 제 언니입니다. 언니 위에 '있는 아이가' 저입니다. 오른쪽에 파란색 수영복을 입은 사람은 어머니입니다. 어머니(가)'는' 시계를 (찹니다)'차고 있습니다'. 그리고 사진(에) 왼쪽에 제 아버지(입니다)가 있습니다. '이 날은' 날씨가 흐렸(어요)습니다.

Utente esperto
Estelle35
16 ott 2021

  • Coreano

@meyerflorine 저는 Florine입니다. 우리 가족은 아버지 어머니 언니 그리고 저 모두 네명입니다. 아버지는 52세 이시고, 어머니는 50세 이시며, 언니는 23 살입니다. 그리고 저는 19 살입니다. 아버지하고 언니는 기자이고 어머니는 언어치료사입니다. 그리고 저는 대학교 이학년 입니다. 이 사진은 페르피냥 바닷가에서 찍었습니다. 가운데에 저하고 언니가 있습니다. 파란색 수영복을 입은 아이가 제 언니입니다. 언니 위에 저입니다. 오른쪽에 파란색 수영복을 입은 사람이 어머니입니다. 어머니는 시계를 차고 계십니다 그리고 사진에 왼쪽에 제 아버지입니다. 그날은 날씨가 흐렸었어요.

제 임의로 고쳐 봤습니다. 도움이 되었으면 좋겠습니다

lolapierre
16 ott 2021

  • Francese (Francia)
@Newseal 정말 감사합니다 !!
lolapierre
16 ott 2021

  • Francese (Francia)
@Estelle35 감사합니다 !
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
My teacher asked me to describe a family picture and I wanted to know if this sounds natural (It’s for an oral exam) 저는 Florine입니다. 우리 가족은 아버지 어머니 언니 그리고 저 모두 네명입니다. 아버지는 52살 입니다. 어머니는 50 살입니다. 언니가 23 살입니다. 그리고 저는 19 살입니다. 아버지하고 언니가 기자입니다. 어머니는 언어치료사입니다. 그리고 저는 대학교 이학년 입니다. 이 사진이 페르피냥 바닷가에서 찍었습니다. 가운데에 저하고 언니가 있습니다. 파란색 수영복을 입은 아이가 제 언니입니다. 언니 위에 저입니다. 오른쪽에 파란색 수영복을 입은 사람은 어머니입니다. 어머니가 시계를 찹니다. 그리고 사진에 왼쪽에 제 아버지입니다. 날씨가 흐렸어요.
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. My teacher asked me to ...