Question
Aggiornato il
17 ott 2021
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa What does "反正计算机资源放着也是放着" mean?
他如今能在维持其他人的网络服务运行的同时, "借用" 别人的资源. 对此他没有丝毫愧疚, 反正计算机资源放着也是放着. ?
Che cosa significa What does "反正计算机资源放着也是放着" mean?
他如今能在维持其他人的网络服务运行的同时, "借用" 别人的资源. 对此他没有丝毫愧疚, 反正计算机资源放着也是放着. ?
他如今能在维持其他人的网络服务运行的同时, "借用" 别人的资源. 对此他没有丝毫愧疚, 反正计算机资源放着也是放着. ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
反正计算机资源放着也是放着：it's a waste of computer resource as just keeping it there.
他如今能在维持其他人的网络服务运行的同时, "借用" 别人的资源. 对此他没有丝毫愧疚, 反正计算机资源放着也是放着: He "borrow" people's resources when he keeps their internet services running. He doesn't feel guilty about it at all, as he believes that it's a waste of computer resources as just keeping them there.
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@Jigojj by the way, "services" and "service", "resources" and "resource", which one is right here?
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
"财源"和"资源"之间有什么区别吗?
Risposta@yunhuynh06 财源:特指"金钱来源"。 资源: 物质来源，广义上也包含了金钱来源。
-
Che cosa significa the character 䨐? Some dictionaries tell me it is "harmony", others that it isn...
RispostaWe don’t use it anymore.
-
"他喜欢这份报纸的原因之一是: "... Why is 之 used here? Is it mandatory to use this word here? Could some other ...
RispostaIt’s a common presentation. And hard for me to find another word to replace it in a short time. It’s similar to the word “of” in English . ...
-
Che cosa significa "我不是什么专业人士，也说不清流量具体是个什么东西，但我大概知道，有了流量，一个演员，他会有更多的选择权。"?
Risposta@Rrrrei: hahaha 也说不清 流量 具体 是个什么东西
-
Che cosa significa "怎么着待会网吧叫他不？""算了。叫他干啥、、、""上厕所都躲着咱们的主"?
Risposta“一会咱们去网吧，是否叫上他一起去呢” “别叫他一起吧” “他连上厕所都躲着我们”
-
Che cosa significa 这部动漫是呪術廻戦
请问，烂榕子们是啥啊?
前面说话人有说过"本家。。。" 在这里的本家是他的老板吗？还是他自己叫自己，还是别的呢?
?
Risposta烂橘子 橘子means orange 这里的 "本家" 是日语里的意思，说的是宗族里的作为主体的一部分。 和服X的意思是和服sex 享用了（另外一个男生），意思是性交（sex），像享用甜点一样“吃”掉了男生 这里用（心）指代那个男生
-
If I randomly want to post a picture on instagram saying "Here is a picture of [name] for you pe...
Risposta一般是的。 因为只有一张图片，一定是确指，如果用“这里有”的话比较奇怪。
-
What do you think of this explanation?
供给 means "to supply" and has a nuance of "for free" while...
RispostaI don’t think this explanation is accurate. Both of them can be either free or charged. I also don’t think one is more casual or more formal ...
Domande suggerite
- Che cosa significa cao ni ma?
- Che cosa significa 吃瓜?
- Che cosa significa 都美竹?
- Che cosa significa wo ai ni ????
- Che cosa significa 尉迟晴见过狄公 难得文昌右丞 还有闲心流连于市井之间?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
Domande Recenti
- Che cosa significa città d'arte?
- Che cosa significa Voi siete DELLE ragazze molto interessante Like delle=di+le But i don't get...
- Che cosa significa Cosa sarabbe una persona "disfattista"? Puoi dire un sinonimo??
- Che cosa significa Che cosa è anti- Daesh (OIR)? Che cosa è OIR? ?
- Che cosa significa Manco poco?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
