Question
Aggiornato il
18 ott 2021
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra Don’t boss me around! e Don’t patronize me! ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Don’t boss me around! e Don’t patronize me! ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Bossing someone around is giving them unreasonable commands. Patronizing someone can mean being their customer, but it can also mean acting in a smug way like you believe yourself to be superior to the other person.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Stati Uniti)
"Don't boss me around" would be used when someone is telling you what to do who likely doesn't have the authority to do so.
Example: Two children are playing together...
Child A: Go get the ball from over there.
Child B: Don't boss me around!
"Don't patronize me" would be a reply used when someone is speaking to you in a condescending manner or treating you as if you don't understand or know something, in a way that makes you feel inferior to the speaker. "Patronize" in this context is like talking to a peer as if you were the parent and they were your child.
Example:
Person A: Didn't you think to bring your umbrella today? Even my 4-year-old daughter brought her umbrella to school. I thought everyone knew it is the rainy season!
Person B: Don't patronize me!
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@dongelev85 thank you very much! Can I use “Don’t patronize me” when one of my friends always says something like “you need to do this” “you need to wear more bright color clothes” to me?
- Inglese (Stati Uniti)
@yuulang Maybe, if they are implying that you have no sense of fashion or don't know how to dress yourself.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@kstern2000 thank you very much!
As I asked above, in this situation, it seems like I should use “Don’t patronize me” when I feel very uncomfortable with my friend’s comments or attitudes. Is this understanding correct?
As I asked above, in this situation, it seems like I should use “Don’t patronize me” when I feel very uncomfortable with my friend’s comments or attitudes. Is this understanding correct?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
@yuulang yes, you can. If the friend frequently nags you because they think they know better than you, you could definitely say that. "Patronize" partly depends on the speaker's intent. A friendly suggestion once in awhile wouldn't be patronizing but if they say it in a rude/harsh way often, just to make you feel bad, it would be.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Our new boss is so quick to accuse his staff for every small mistake, but would never admit his o...
- Qual è la differenza tra boss e bossy ?
- I arranged you to see my boss. sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
