Question
Aggiornato il
Sampagita
20 ott 2021

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Tedesco
  • Ebraico
Domande Inglese (Stati Uniti)

I heard a cricket chirping at the door yesterday evening and we had frost this morning as Japanese lunisolar calendar says. Winter is in the air. sembra naturale?

Visualizza i risultati del sondaggio
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
NicholasHarris
20 ott 2021

  • Inglese (Stati Uniti)

Un po' strano

I'm not sure what lunisolar means. The sentence seems quite natural except for 'we had frost' can be written as it's freezing this morning. You can also say 'Winter draws near' as an alternative for winter is in the air

0 likes
Utente esperto
Sampagita
20 ott 2021

  • Giapponese
@Malpractice07 Lunisolar calendar is a calendar in which a year is divided into 24 terms and seasonal phenomenons are written, for example, Oct 18 a cricket chirps at the door, Oct 23 frost falls onto grass or the earth, etc.
0 likes
NicholasHarris
20 ott 2021

  • Inglese (Stati Uniti)

Un po' strano

thx for the info, you can just refer it as simply as Jewish calendar.

0 likes
Utente esperto
Sampagita
20 ott 2021

  • Giapponese
@Malpractice07 Oh, that’s very interesting. Thank you for your advice and information.
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
domande simili
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. C
  3. Cr
  4. Cricket
  5. <span class='keyword'>...