- Tailandese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Regno Unito)
还不是 意思是是的 还是 不是的？
- Paese o regione Cina
- Paese o regione Cina
取决于具体的语境。
比如：
A: 你最近怎么吃这么少了？
B：还不是因为过年胖了三斤！
在这个对话里，“还不是”的意思是“是”。
再比如：
A：你是他的爱人吗？
B: 还不是。
在这里“还不是”的意思是“目前不是的”，暗示"以后可能会成为他的爱人"。
简单来讲，如果单独使用“还不是”三个字来回答别人的问题，通常都表示“目前不是的”
。如果“还不是”是作为句子的一部分，比如“还不是因为你！”“还不是他惹的祸！”“还不是为了你好！”，这些都表示“是”
- Paese o regione Cina
- Paese o regione Tailandia
- Paese o regione Tailandia
- Paese o regione Tailandia
- Paese o regione Cina
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
说了等于没说，这句话怎么翻译。
RispostaThat's not saying much. used to show that you do not think what someone has said is special ---- Cambridge Dictionary
-
请问，“何不。。。？”这个问问题的句型还有别的表达方式吗？
Risposta“为什么不....?" ”干嘛不...?
-
请问，“是不是搞我”这里的“搞”啥意思？
RispostaIt means take the mickey of someone.
-
“不是丈夫所书” 是什么意思？
Risposta不是丈夫写的
-
是什么意思？
Risposta阴和阳互换。 比如男和女互换性别，太阳和月亮互换，这里更多的意思应该是秩序上的变换。 如果你看的是电影里说的武功，简单的翻译就是，这武功很厉害就是了
- 请问大家有什么好用的翻墙app吗😐
- How to download this file? https://pan.baidu.com/wap/link?surl=1dD72PWH&
- Is it easy to find a job in China, as an European expat? Can I come with a tourist visa and then ...
- what does this mean: 近前看其 詳上寫著: 秦香蓮年三十 二歲那狀告當朝 駙馬郎, 欺君王瞞皇上, 那悔婚男兒招東床 近前看其 詳上寫著: 秦香蓮年三十 二歲那狀告當朝 駙馬...
- how do you say "to pass an exam" in chinese?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
