Question
Aggiornato il
20 ott 2021
- Giapponese
-
Russo
-
Coreano
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domanda chiusa
Domande Russo
Qual è la differenza tra он нам встретится e он с нами встретится ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra он нам встретится e он с нами встретится ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
20 ott 2021
Domanda in primo piano
- Russo
Обычно "он нам встретится" говорят, когда встреча предполагаемая или ожидаемая, но не согласованная заранее:
Возможно, в лесу нам встретится белка.
В библиотеке вам наверняка встретятся истинные книголюбы.
"Он с нами встретится" - обычно, согласованная заранее встреча:
Когда мы приедем в его город, он с нами встретится.
Вспомнилось... Для японского языка мне как раз объясняли разницу:
私は友達と会った - я встретился с другом
私は友達に会った - мне (внезапно) встретился друг
Надеюсь, я правильно понял разницу междуと и に в подобных оборотах в японском языке :)
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Russo
Обычно "он нам встретится" говорят, когда встреча предполагаемая или ожидаемая, но не согласованная заранее:
Возможно, в лесу нам встретится белка.
В библиотеке вам наверняка встретятся истинные книголюбы.
"Он с нами встретится" - обычно, согласованная заранее встреча:
Когда мы приедем в его город, он с нами встретится.
Вспомнилось... Для японского языка мне как раз объясняли разницу:
私は友達と会った - я встретился с другом
私は友達に会った - мне (внезапно) встретился друг
Надеюсь, я правильно понял разницу междуと и に в подобных оборотах в японском языке :)
Utente esperto
- Russo
Он нам встретится. Может быть, случайно, когда-нибудь.
Он с нами встретится. Обязательно, в это время. Он так решил или мы договорились.
- Russo
"он с нами встретится" means that the meeting was arranged. "он нам встретится" the meeting wasn't arranged, it happened or will happen accidentely
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Давай встретимся e Давай встречаемся ?
RispostaGehen wir uns treffen/ Давай встретимся ist richtig. Es bedeutet, dass du dich mit jemandem treffen möchtest. Aber wir sagen Давай встречаемс...
-
Qual è la differenza tra мы собираемся ехать e мы намеренны ехать ?
RispostaМы собираемся ехать - Уже решили и готовимся к этому (собираемся в поездку) Мы намерены ехать - думаем над тем, чтобы поехать. Еще не решили ...
-
Qual è la differenza tra Давай встретимся e Давай увидимся ?
RispostaИмеют одинаковое значение. Давай увидимся завтра/давай встретимся завтра. Нам нужно увидеться сегодня и поговорить/нам нужно встретиться се...
-
Mostrami delle frasi esempio con встретиться\встречаться.
RispostaОна любит встречаться в парке. Ежегодно, здесь встречаются представители разных стран. Этот вид антилоп встречается на территории северного К...
-
Qual è la differenza tra до встречи e увидимся ?
RispostaДля меня нет разницы, в конце разговора сказать и так и так. Но можно разделить «до встречи» до события обговорённого, а «увидимся» в целом к...
-
Qual è la differenza tra навстречу нам идёт e к нам идёт ?
RispostaНавстречу нам идёт- Goes in our direction to us, on the road where we are going. К нам идёт- Goes in our direction, but can go on another road.
-
Qual è la differenza tra нам встретились e мы встретились ?
RispostaМы встретились означает, что встреча, скорее всего, была запланирована, нам встретились - встреча, скорее всего, случайна, непреднамеренна. Т...
-
Qual è la differenza tra мне встретится e я встречу ?
Risposta[я встречу] - I will meet someone or something. (I - main character) ~ А вдруг я встречу моего друга по дороге в магазин? [мне встретится] -...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra дойка e дойки ?
- Qual è la differenza tra заболел e приболел ?
- Qual è la differenza tra Блять e Блядь ?
- Qual è la differenza tra Тебе 18 лет e Тебе 18 ?
- Qual è la differenza tra Смотреть в телефон e Смотреть на телефон ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra usare e Utilizzare ?
- Qual è la differenza tra Sebbene non abbia giocato bene, l'Inter ha vinto la partita. e Sebbene...
- Qual è la differenza tra voglio cominciare al mio libro e voglio iniziare al mio libro ?
- Qual è la differenza tra posto e luogo ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
