Question
Aggiornato il
21 ott 2021
- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domanda chiusa
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa 你看起来欠骂了 ?
Che cosa significa 你看起来欠骂了 ?
Risposte
21 ott 2021
Domanda in primo piano
- Cinese semplificato (Mandarino)
Offensive tone. Meaning "I want to scold you", literal meaning is "looks like you are seeking for being scolded"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Offensive tone. Meaning "I want to scold you", literal meaning is "looks like you are seeking for being scolded"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
It possesses the same meaning of 調子に乗るな.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
就是“你”做的事情可能是:
1.过分了;
2.违反了事先的约定;
3.不道德;
等等。
对方,很生气,想要用激烈的方式指责你。
说明白点就是:
对于你的所言所行,让我看着非常生气,我在心里骂你已经不解气了,我想要开口骂你。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa "我现在上大学2年级。”에서 上이 동사인가요? 무슨 뜻입니까??
- Che cosa significa "苏棠语自是满口答应,杨珺见此情形,赶紧用胳膊捅了她弟弟一下,杨慎张了张口,吭哧半天,到底是一个字都没说出来。"?
- Che cosa significa 凑合一下得了。?
- Che cosa significa 他焦躁感更甚,像是面对一团麻的线团无从下手。?
- Che cosa significa 打滾中?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.