Question
Aggiornato il
21 ott 2021
- Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
Domande Italiano
Qual è la differenza tra mi devo mangiare e io devo mangiare ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra mi devo mangiare e io devo mangiare ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
21 ott 2021
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
@7e2bf77c in fact, if you do have an object in the sentence, the reflexivity of the verb "doversi" kinda softens the strength of "to have" or makes it sound like a chore or something we're not excited about:
"mi devo mangiare due torte altrimenti scadranno" (I have to eat two cakes otherwise they'll expire)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
mi devo mangiare = I have to eat myself
devo mangiare = I have to eat
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
@7e2bf77c in fact, if you do have an object in the sentence, the reflexivity of the verb "doversi" kinda softens the strength of "to have" or makes it sound like a chore or something we're not excited about:
"mi devo mangiare due torte altrimenti scadranno" (I have to eat two cakes otherwise they'll expire)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra era e e stato ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra essere e esserci ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.