¡Hola! What books can you recommend me for learning català? :)

Vedi una traduzione

Jo no sé si et puc ajudar amb el teu aprenentatge de la llengua catalana. però si vols et puc donar uns quants consells, eines i una petita introducció sobre la meva llengua materna; la llengua amb la qual he nascut i m'he educat.

El català prové del llatí parlat pels romans. És, per tant, una llengua romànica, igual que el castellà, el gallec, el francès, i l’italià, entre d’altres. Ara bé, la base de les llengües romàniques és el llatí vulgar o popular, és a dir, el llatí parlat, més que no pas el llatí escrit, culte o literari

El llatí és, doncs, l’element essencial dels orígens de la llengua catalana. Però hi hagué altres llengües que també intervingueren en la seva formació i desenvolupament.

Abans de l’arribada dels romans. Elements preromans: sorotapte, celta, fenici,grec, iberobasc.
Segles V-VIII. Llengües aràbigues i germàniques. Etapa de formació de la llengua.
Segles X-XI… Sobretot occità i castellà, i més endavant: italià, francès, llengües ameríndies i actualment anglès. Són influències posteriors, un cop formada la llengua.

A continuació; trobareu algunes pàgines web i recursos per estudiar el català. Al mateix fer voldria conèixer les pàgines que utilitzeu per estudiar l'idioma i les dificultats que esteu trobant. Ja sé que de vegades pot ser molt difícil trobar algú que et contesti en aquesta llengua, a més per aquells que són castellanoparlants.Sí de veritat voleu aprendre el català,només hi ha una manera eficaç i és amb català.

Un consell que us puc donar es que cada vegada que coneixeu alguna paraula nova, apuntar-se aquella paraula unes quantes vegades perquè no se us oblidi.

En primer lloc, voldria ficar els enllaços d’uns diccionaris els quals he trobat molt interessants:

Diccionari multilingüe de la llengua catalana. Amb definicions en català i traduccions al castellà, anglès,francès i alemany:
http://www.multilingue.cat/

(Et recomano, el diccionari multilingüe és molt útil, gràcies al fet que té una definició en català i la traducció de la paraula en anglès, castellà, francès i alemany i viceversa, castellà,francès, anglès,alemany per saber-la en català)


Diccionari amb expressions idiomàtiques, i altres frases traduïdes a l'anglès:
https://visca.com/apac/dites/

El Viccionari un diccionari universal lliure en desenvolupament continu.
https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada

Llocs i maneres per estudiar en català:
El català només es pot aprendre en català, tal com es fa amb l'anglès, al castellà, l'alemany, el francés o entre altres idiomes molt bonics i diversos.
El Racó Català: Ideal per escriure amb nadius,en català.
https://www.racocatala.cat/

Un diari en català: També està disponible,en castellà i anglès.
https://www.elnacional.cat/

Serveis de la Generalitat de Catalunya per estudiar,la llengua catalana.
http://llengua.gencat.cat/ca/serveis/aprendre_c...

La Televisió pública de la República Catalana.
http://www.ccma.cat/tv3/

The Catalan language: La gramàtica de la llengua catalana en anglès.
https://www.youtube.com/watch?v=Tobv2lu2exI

Easy Catalan: Aprèn el català,des dels carrers,una bona manera de practicar l’anglès i la gramàtica catalana.
https://www.youtube.com/watch?v=mzNLOwvP_d0

Cançons i música:

Cançons infantils,del club Super3
https://www.youtube.com/watch?v=1o1SjFr1V00
Grups catalans de música els quals tinc preferència.
La Trinca:
https://www.youtube.com/user/oscar0014
Els Pets:
https://www.youtube.com/channel/UC0EB-hSs5R5X4D...
Els Catarres:
https://www.youtube.com/channel/UCuaeVeuqfAO6a8...