Question
Aggiornato il
30 ott 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Colombia)
-
Spagnolo (Messico)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Colombia)
Qual è la differenza tra estoy apenado e lo siento ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra estoy apenado e lo siento ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Colombia)
First one means "I'm ashamed", but in Colombia we usually say "qué pena!" when something was embarrassing or when you want to apologize for something "small", like, something accidental or something you feel ashamed for.
Lo siento is just I'm sorry.
If there was like a scale to apologize I would say:
1. Qué pena.
2. Lo siento.
3. Perdón/perdóname.
Perdón being the most formal or "high" level of apologizing.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra una chuleta e un filete ?
- Qual è la differenza tra manteca e mantequilla ?
- Qual è la differenza tra acerca e cerca ?
- Qual è la differenza tra agregar e añadir ?
- Qual è la differenza tra querido e quise e buscado. My guess. querido is barely used as wanted.,...
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.