Question
Aggiornato il
freeze9
1 nov 2021

  • Indonesiano
  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese

Qual è la differenza tra 私たちは誕生日が同じです e 私たちの誕生日は同じ日だね ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Which is better for telling that "We have the same birthday" ?
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
junnyaugust
1 nov 2021

  • Giapponese

If you're going to tell it your good friend, "私達の誕生日は同じ日だね" is better.😃

Utente esperto
freeze9
1 nov 2021

  • Indonesiano
@junnyaugust But if the target is just my acquaintance, which one is better?
0 likes
junnyaugust
2 nov 2021

  • Giapponese

@freeze9 私たちは誕生日が同じです。or 私の誕生日はあなたと同じです。is better😃

Utente esperto
SANBANO
4 nov 2021

  • Giapponese

When you give a new information about your birthday to him or her,you say 私たちは、誕生日が同じです
私たちの誕生日は同じ日だね means Our birthday is same date,isn’t it!💖

ですis new information
ですね he or she has already known the information.

freeze9
11 nov 2021

  • Indonesiano
@SANBANO Thank you for detailed answers! Sorry for very late reply 😅 Because I haven't opened Hinative for a while
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 私たちは誕生日が同じです e 私たちの誕生日は同じ日だね ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. わ
  3. わた
  4. 私
  5. Qual è la differenza tr...