Question
Aggiornato il
13 nov 2021
- Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Arabo
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
（写一篇80字左右短文）
我最喜欢悠闲地一个人喝咖啡的时候。因为能慢慢想我的一些烦恼。我常去的地方可以看到美丽的自然环境。看自然环境的时候， 我的心里变得很舒服. 我觉得至少一周需要一次属于我的时间。
（写一篇80字左右短文）
我最喜欢悠闲地一个人喝咖啡的时候。因为能慢慢想我的一些烦恼。我常去的地方可以看到美丽的自然环境。看自然环境的时候， 我的心里变得很舒服. 我觉得至少一周需要一次属于我的时间。
我最喜欢悠闲地一个人喝咖啡的时候。因为能慢慢想我的一些烦恼。我常去的地方可以看到美丽的自然环境。看自然环境的时候， 我的心里变得很舒服. 我觉得至少一周需要一次属于我的时间。
如果有写错的地方，请您帮我修改一下。谢谢
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
稍微修改了一下(^^)。
我最享受一个人悠闲地喝咖啡的时光，因为在那时我能慢慢思考一些烦恼。
我常去的地方可以看到美丽的自然风景，看着那些景色， 我的内心会变得很舒适（平静）。
我觉得每周至少需要拥有一次属于我自己的时间。
Utente esperto
- Coreano
- Cinese semplificato (Mandarino)
마지막 문장밖에는 다 맞다고 할 수 있습니다.
我觉得一周最少要有一次属于我时间로 바꾸면 됩니다.
그러나
我最喜欢悠闲地一个人喝咖啡的时候(时候는 时光로 바꾸면 더 아름다울 거 같습니다.)
因为能慢慢想我的一些烦恼。(想는 思考로 바꾸면 더 자연스럽습니다,문학적...)
我常去的地方可以看到美丽的自然环境。
看自然环境的时候， 我的心里变得很舒服(欣赏自然环境的时候，我的心会变得很舒服）
아름다움이 추구하고 싶으면 이렇게 바꾸면 가능합니다!
당연히 문장 자체는 문제가 없습니다!
Utente esperto
- Coreano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
有没有错误吗？多谢！
生活中的美
每个人需要美丽的东西。科学家觉得，我们看美丽的东西的时候，我们的脑子使我们开心。你如果担心或者紧张，看美丽的景色或者可爱的动物就可以帮你放心一点儿。
我知...
Risposta生活中的美 每个人都需要美丽的东西。科学家觉得，当我们看美丽的东西的时候，我们的大脑会使我们感到开心。你如果感觉担心或者紧张，看美丽的景色或者可爱的动物就可以帮你放轻松一点儿。 我想起当我感到焦虑的时候，我需要去穿鲜亮的衣服，在美丽的地方散步，这样我就会感觉好多了，要是正值春天...
-
◯我喜欢去人又少，环境又漂亮的地方。
×我喜欢去又人少，又环境漂亮的地方。
×の理由を文法的に説明してください。
Risposta文法上間違っていないかもしれません ただその言い方あまりしないのです また：「我喜欢去人少又环境漂亮的地方」もよくありますので単に言いにくいからあまり言わないですかな
-
这个表达自然吗？请告诉我自然的表达🙏
你是不是有点累了？让生活无聊的是你自己，让生活有趣的也是你自己。如果你觉得你现在的生活很无聊的话，去唱唱歌，散散步，看看电影什么的吧。如果你现在心情特别差...
Risposta特别流畅哦。为了简洁，可以把第三句的“你”和“的话”去掉，变成“如果你觉得现在的生活很无聊”。倒数第二句请改为“比别人晚出发不是什么大不了的事…先休息好再出发会更好”。
-
不管舒适的店，如果我在那里留一天中就会厌烦的。
想留在有安心感的空间里的心情相反，也有想去新的店的心情。
人们真是不可思议。
この表現は自然ですか？
Risposta就算/即使是舒适的店，如果我在那里待一整天也会厌烦的。 或：不管/无论舒适与否的店，如果我在那里待一整天也会厌烦的。 和想留在令人感到安心的空间里相反，也会有想去新店的心情，人们真是不可思议。
-
你们可不可以帮我检查一下这段文字，谢谢！
生活中的美
每个人生活中最美的东西是不一样的。一方面，美丽在我们心中，而另一方面美丽在我们身边。
现在我们习惯了住在大的城市，我们被技术包围，但是...
Risposta“于是很多人觉得大自然是最重要的生活一部分。‘’可以改为‘’因此很多人觉得大自然是生活中最重要的一部分‘’ ‘’地球上所有美丽的事物都是大自然。‘’后面可以加上“的一部分” ‘’因此我们总是要保护自然。‘’可以写成“所以我们要一直爱护大自然” 这是我的一些小小的建议啦
Domande suggerite
- 请问，你们觉得哪个免费的VPN比较好用？ 我朋友现在呆在中国，他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时，不想用要钱的。安卓的.IOS的，都可以，请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的，不...
- 我跑得比他快 我比他跑得快 两个句子都对吗？
- 「小红粉」是什么意思？
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 大家好请帮我看看这些句子有没有语法错误。 谢谢 用“过”完成句子 1. 李阳受过专业训练，(现在在班里没有人打得过他)。 2. 老张尽管是五十多岁的人，可干起活儿来，(同龄的邻居谁也都...
Newest Questions (HOT)
- Parafrasate, per favore, “La cocciuta gioventù di mamma e papà”. l «neo-mammone» del ventunesi...
- Perché qua si mette la virgola? “Non sembra il massimo, per la concorrenza e la mobilità social...
- Un mio amico mi domanda: Ma Truffe di che fegato era? Storione? Mi sa che sta/stia confondendo i...
- 1) Which is better: È in frigo. È nel frigo. 2) Which is better: È in congelatore. È nel congel...
- Questo esercizio si tratta sui pronomi indiretti e ho bisogno di qualcuno che corregga i miei err...
Domande Recenti
- I want to learn the song “Blues Italiano” by the artist “Black Cat Bone”, but can’t find the lyri...
- I am starting to learn past tense verbs. Io ho mangiato Lei ha comprato These combinations u...
- I need help Transforma le seguenti frase usando i pronomi diretti e indiretti : Marcello e Fed...
- Is it correct? 1. E4 (building’s name) è a destra Msquare (building’s name). 2. Fermata dell’auto...
- Ciao a tutti! Perché in questi casi l'aggettivo lo dobbiamo mettere prima del nome? Grazie!! L...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
