Question
Aggiornato il
227maryam
14 nov 2021

  • Arabo
  • Coreano
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Francese (Francia)
Domande Russo

Qual è la differenza tra здраствйте e Привет e Добро пожаловать ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
BitardSychev
14 nov 2021

  • Russo

Здравствуйте - официальное приветствие
Привет - неофициальное
Добро пожаловать - welcome

Utente esperto
Elenlomea
14 nov 2021

  • Russo

@227maryam
"Здравствуйте" is more formal and polite than "привет".
"Здравствуйте" you can say to a person you don't know, in formal circumstances (for example, meeting in a company), to someone who's older than you.
E.g. "Здравствуйте. Начнем нашу встречу."

"Привет" is informal, you can say to your friend / family.
E.g. "Привет, как ты ты после вчерашней вечеринки?"

"Добро пожаловать" means "welcome".
E.g. "Добро пожаловать в наше кафе."

Utente esperto
227maryam
14 nov 2021

  • Arabo
@BitardSychev@Elenlomea

спасибо
0 likes
Utente eliminato
14 nov 2021

Добро пожаловать
is a greeting with a very limited scope. It is suitable only for situations when someone visits someone else's territory. It will be appropriate to hear "добро пожаловать" from a representative of the host party.

For example.

After a six-year break, direct flights from Russia to Hurghada and Sharm el-Sheikh resumed (it was in August 2021).
Hurghada was the first to receive Russian tourists: almost 300 Russians arrived here on board EgyptAir flight 724.

As soon as the Russians got off the plane, they were immediately handed flowers and gifts, the entire tunnel to the baggage claim was decorated with balloons and greetings:

"Добро пожаловать, Россия!"

There is a celebration in full swing in the arrival hall: performances of live musicians, the most exotic juices and cocktails that the host party could come up with, and local TV channels vying to interview tourists who were stunned by such a stormy meeting. 

227maryam
14 nov 2021

  • Arabo
@buxic
Thank you for your reply and thank you for the story
I didn't know that the Russians stopped coming to Egypt six years ago..because we have a lot of Russians in Egypt
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra здраствйте e Привет e Добро пожаловать ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...