- Italiano
-
Indonesiano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Qual è la differenza tra lapangan e ladang e medan e pandang ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Indonesiano
- Giavanese Quasi esperto
Lapangan = square
Medan is more like field or terrain, it can be used to translate square as well (as it is originated from Turkish maidan), but it is rarely used in such meaning
Ladang = field for crops
Pandang = is actually a verb that means to view in a wide prespective. I don’t know the word in Italian, but in Romanian (i hope there’s a comparative translation) it is similar to a uita.
When you join lapang and pandang to become “lapang pandang”, it means field of view (in medicine we used it often to describe various disease related to it, most often Glaucoma where the field of view is reduced)
- Italiano
- Italiano
- Indonesiano
- Giavanese Quasi esperto
@loveroma2 square is persegi in the mathematics, yes. And also field in sports. But when it comes to something like Red Square in Moscow, we also translate them to “Lapangan Merah”
Anyway, thank you for mentioning that, as I forgot it and only translate it in a single meaning.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra saya cinta kamu e saya cinta padamu ?
- Qual è la differenza tra apa ini? e ini apa? ?
- Qual è la differenza tra cinta e sayang ?
- Qual è la differenza tra selamat tinggal e selamat jalan ?
- Qual è la differenza tra cara e jalan ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra voi abitate qui? e vivi qui? ?
- Qual è la differenza tra a terra e per terra ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
