Question
Aggiornato il
18 nov 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Messico)
-
Giapponese
Domande Francese (Francia)
est-ce juste de dire : il ne faut pas lier notre bonheur à des personnes ni à des choses
est-ce juste de dire : il ne faut pas lier notre bonheur à des personnes ni à des choses
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
il ne faut pas lier notre bonheur à des personnes ou à des choses.
Il ne faut lier notre bonheur ni à des personnes ni à des choses.
The first one is more natural
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
@StephanieRose11 you can say that when you're talking to someone as many French people say it like that but in a text you can't write it like this because it's not grammatically correct. it's better to say "il ne faut lier notre bonheur ni à des personnes ni à des choses"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
J'aurai dit : il ne faut pas que notre bonheur dépende de personnes ou de choses.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Le professeur a expliqué d'un mot ____ est la loi de la jungle. Why the blank should be filled w...
- Est-ce que ces phrases sont correctes ? 1) On ne voyage pas par des raccourcis ces deux derni...
- I've been having trouble asking this question about pronoms relatif but i THINK i got it Le livr...
- Bonjour Est-ce juste de dire : elle est en boute en train ?
- Hier soir, j'ai fini de lire un livre en français. Selon ce livre, de moins en moins de français...
Newest Questions (HOT)
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
Domande Recenti
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.