Question
Aggiornato il
19 nov 2021
- Francese (Francia)
-
Russo
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Italiano
Che cosa significa "tanto"? Ho visto che puô significare "so much", "so many", ma lo ho visto in altri casi, e non capisco che significa quindi
Grazie! ^-^ ?
Che cosa significa "tanto"? Ho visto che puô significare "so much", "so many", ma lo ho visto in altri casi, e non capisco che significa quindi
Grazie! ^-^ ?
Grazie! ^-^ ?
(per esempio, "tanto di cappello", "se si annaffia tanto una pianta", "quanto siamo pieni di gioia e vogliamo condividerla, tanto loro vogliono regalarci la gioia"...)
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
"tanto di cappello"
E' un modo di dire, culturale. Significa "chapeau bas"
https://www.gildavenezia.it/wp-content/uploads/...
"se si annaffia tanto una pianta"
In questo caso significa "molto/troppo".
"...tanto loro vogliono regalarci la gioia"
Qui potrebbe significare "comunque, in ogni caso" >> "...en tout cas". La frase però è un pò strano, forse manca un pezzo.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Che cosa significa rifilare la/una frottola ?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa ¿hay azúcar? ¿hay ensalada? ¿hay verduras? voy a comprar pan compra pan y...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.