Question
Aggiornato il
Rachel55
30 nov 2021

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Spagnolo (Messico)
  • Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)

Qual è la differenza tra El hombre con sombrero. e El hombre con el sombrero. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Google translates " The man with a hat." to " El hombre con sombrero.".
Is it ok not to have "un"?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Sosnovsky
30 nov 2021

  • Catalano
  • Spagnolo (Spagna)

All are fine, "El hombre con el sombrero" would mean "The man with the hat", which assumes you are talking about a specific hat. "El hombre con sombrero" and "El hombre con un sombrero" are equivalent, and here you would be talking about an unspecified hat.

RocioCE
30 nov 2021

  • Spagnolo (Spagna)

It's the same, but sometimes you want to emphasize that you are talking about the man with a hat in a group of people, so you say "con el sombrero" and you pronounce "el" with a little more emphasize.

But the idea in general is that the meaning is the same.

(someone ask you who is your father in the street)
¿Cuál persona es tu padre? or ¿Quién es tu padre?
and you answer
El hombre con sombrero/ el hombre con el sombrero.


Utente esperto
Rachel55
30 nov 2021

  • Giapponese
Gracias.
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra El hombre con sombrero. e El hombre con el sombrero. ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...