Hi^^ I’m a beginner. It would be appreciated if you could help me correct my homework;) many thanks!

하 씨,
요즘 잘 지내요? 한국에서 3년 동안 살고 있지요?
다음 달에 우리 가족은 한국에 여행을 갈 거예요. 비행기표를 예매했어요. 하지만 숙소를 아직 예약하지 않아요. 이번에는 우리의 첫 외국 여행이에요. 그래서 좀 걱정해요. 어느 좋은 호텔을 몰라요. 그래서 부탁이 있어요. 호텔을 좀 예약해줄래요? 도시 중심 근처에 있는 호텔이면 정말 좋아요. 우리는 25일 오전에 서울에 도착할 겁니고 30일까지 거기에 있을 거예요. 그리고 다음 달에 한국에는 가을이지요? 어떤 옷을 가지고 가는데 좋아요? 유명한 여행지들하고 맛있는 음식을 소개해줄래요?

Question

Hi^^ I’m a beginner. It would be appreciated if you could help me correct my homework;) many thanks!

하 씨,
요즘 잘 지내요? 한국에서 3년 동안 살고 있지요?
다음 달에 우리 가족은 한국에 여행을 갈 거예요. 비행기표를 예매했어요. 하지만 숙소를 아직 예약하지 않아요. 이번에는 우리의 첫 외국 여행이에요. 그래서 좀 걱정해요. 어느 좋은 호텔을 몰라요. 그래서 부탁이 있어요. 호텔을 좀 예약해줄래요? 도시 중심 근처에 있는 호텔이면 정말 좋아요. 우리는 25일 오전에 서울에 도착할 겁니고 30일까지 거기에 있을 거예요. 그리고 다음 달에 한국에는 가을이지요? 어떤 옷을 가지고 가는데 좋아요? 유명한 여행지들하고 맛있는 음식을 소개해줄래요?

luna2742 · Answer

하지만 숙소를 아직 예약하지 않아요.->하지만 숙소를 아직 예약하지 않았어요
그래서 좀 걱정해요->그래서 좀 걱정돼요
어느 좋은 호텔을 몰라요->어떤 호텔이 좋은지 몰라요
서울에 도착할 겁니고->서울에 도착할 것이고
한국에는 가을이지요->한국은 가을이지요
어떤 옷을 가지고 가는데 좋아요->어떤 옷을 가지고 가는게 좋아요

kso820910 · Answer

한국에서 3년동안 살고있지요(?)
하지만 숙소를 아직 예약하지 않아요- >않았어요.
그래서 좀 걱정해요->그래서 좀 걱정돼요.
어느 좋은 호텔을 몰라요.->어느 호텔이 좋은지 몰라서요.
도시 중심 근처->도심지
도착할 겁니고-> 도착할 예정이고
그리고 다음 달에 한국에는 -> 그리고 다음 달부터 한국은

Fai domande a utenti madrelingua gratis