Question
Aggiornato il
5 dic 2021
- Persiano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Persiano
Domande Persiano
Qual è la differenza tra چه کارها که نکردم، چه جاها که نرفتم e همه کار کردم، همه جا رفتم ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra چه کارها که نکردم، چه جاها که نرفتم e همه کار کردم، همه جا رفتم ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
6 dic 2021
Domanda in primo piano
- Persiano
@amuzeshi
They are the same. Both have similar meanings. We use them to just put some beauty in our speeches.
Example:
چگونه ناراحت نباشم؟ من چه کار ها که نکردم، چه جاها که نرفتم ولی افسوس که او قدرم را نفهمید!
چگونه ناراحت نباشم ؟ من همه کار کردم، همه جا رفتم تا او راحت زندگی کند ولی افسوس که او قدرم را نفهمید!
I think we can feel more emotion in the first sentence than in the second.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra زیر e تحت ?
- Qual è la differenza tra عشقم e عشقمی ?
- Qual è la differenza tra Chief e Boss e Leader e CEO e Head ?
- Qual è la differenza tra دیدن e نگاه کردن ?
- Qual è la differenza tra merhaba e selam ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.