Question
Aggiornato il
27 ott 2015
- Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Lao
-
Giapponese
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa 微妙 ?
Che cosa significa 微妙 ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
深奥玄妙;只有深入了解才能弄清楚的;只有细心体会才能觉察的事情;必须细心掌握,否则随时都可能出差错的。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
微妙:delicate、包含了“易损”的感觉,需要小心处理、谨慎对待的意思
e.g. 微妙的平衡( a delicate balance)
他们之间的关系很微妙。
delicate issue/ matter
不易察觉、细微的、subtle:
e.g. 微妙的变化。a subtle change
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
支持h1mawari的回答 其实 微妙 也有种 special 的意思 微妙的关系 【这种关系很特别】
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
1. [delicate;subtle;tricky]∶深奥玄妙。
微妙的处境。
2. [fine]∶只有深入了解才能弄清楚的;只有细心体会才能觉察的。
其中涉及很微妙的法律问题。
3. [subtle]∶必须细心掌握,否则随时都可能出差错的。
微妙的乐趣。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
For example: a subtle feeling 微妙的感情
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa "我现在上大学2年级。”에서 上이 동사인가요? 무슨 뜻입니까??
- Che cosa significa "苏棠语自是满口答应,杨珺见此情形,赶紧用胳膊捅了她弟弟一下,杨慎张了张口,吭哧半天,到底是一个字都没说出来。"?
- Che cosa significa 凑合一下得了。?
- Che cosa significa 他焦躁感更甚,像是面对一团麻的线团无从下手。?
- Che cosa significa 打滾中?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.