Question
Aggiornato il
NarutoUzumakii
8 dic 2021

  • Polacco
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
  • Inglese (Regno Unito)
Domande Coreano

Qual è la differenza tra 요구하다 e 물어보다 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
Learning_Dutch
8 dic 2021

  • Olandese Quasi esperto
  • Coreano
  • Inglese (Stati Uniti)

요구하다 to demand
물어보다 to ask

Utente esperto
VinylBakku
8 dic 2021

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Coreano

I see your English level is higher than Korean, so I’ll answer it in English.

‘물어보다’ is simply to ask a person, in order to learn about something that person knows.
‘요구하다’ is to demand, so it’s less of asking and more of ‘making them give information/thing,’ if that makes sense. Also, 물어보다 cannot directly be used to say ‘ask for a thing.’ For example,

사과를 요구하다 (to demand an apology)

While this can also be translated to ‘to ask for an apology’ (although the tone of 요구하다 is much more aggressive than ‘to ask’), you cannot say 사과를 물어보다, unless you wanted to say ‘to try to bite an apple’ (as 물어보다 can also mean ‘try to bite,’ and 사과 can also mean apple). On the other hand, in phrases like this,

의견을 물어보다 (to ask for an opinion)
의견을 요구하다 (to demand an opinion)

they are interchangeable, although the latter is much more aggressive.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 요구하다 e 물어보다 ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...