Question
Aggiornato il
10 dic 2021
- Giapponese
-
Coreano
Domande Coreano
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=2-0D6TMQBY8
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
'베트맨'에 나오는 펭귄맨을 좀 해 볼려고 노력했는데요
??모르겠는데,입에 막 그 색소를 침착시키려고 굉장히 노력했는데,잘 보이는지 안 보이는지 몰라서 약간 속상하기도 하고 얼굴을 표현할 때 미끄럽지 않아서 좀 아쉽네요
이건 꼭 해 보고 싶다라고 생각을 했었어요.
저는 어렸을 때 '베트맨'을 보면서 사실 조커 이전에 굉장히 제가 무서워했던 악당이펭귄맨이었거든요.
어렸을 때 ??
그래서 굉장히 저에겐 ??가 있었던 멋진 캐릭터입니다
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=2-0D6TMQBY8
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
'베트맨'에 나오는 펭귄맨을 좀 해 볼려고 노력했는데요
??모르겠는데,입에 막 그 색소를 침착시키려고 굉장히 노력했는데,잘 보이는지 안 보이는지 몰라서 약간 속상하기도 하고 얼굴을 표현할 때 미끄럽지 않아서 좀 아쉽네요
이건 꼭 해 보고 싶다라고 생각을 했었어요.
저는 어렸을 때 '베트맨'을 보면서 사실 조커 이전에 굉장히 제가 무서워했던 악당이펭귄맨이었거든요.
어렸을 때 ??
그래서 굉장히 저에겐 ??가 있었던 멋진 캐릭터입니다
https://www.youtube.com/watch?v=2-0D6TMQBY8
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
'베트맨'에 나오는 펭귄맨을 좀 해 볼려고 노력했는데요
??모르겠는데,입에 막 그 색소를 침착시키려고 굉장히 노력했는데,잘 보이는지 안 보이는지 몰라서 약간 속상하기도 하고 얼굴을 표현할 때 미끄럽지 않아서 좀 아쉽네요
이건 꼭 해 보고 싶다라고 생각을 했었어요.
저는 어렸을 때 '베트맨'을 보면서 사실 조커 이전에 굉장히 제가 무서워했던 악당이펭귄맨이었거든요.
어렸을 때 ??
그래서 굉장히 저에겐 ??가 있었던 멋진 캐릭터입니다
Risposte
10 dic 2021
Domanda in primo piano
- Coreano
'베트맨'에 나오는 펭귄맨을 좀 해 볼려고 노력했는데요 = 正解です
?? => [입이 보이는 지는] 모르겠는데, = 口が見えるかは分からないんですけど
입에 막 그 색소를 침착시키려고 굉장히 노력했는데,잘 보이는지 안 보이는지 몰라서 약간 속상하기도 하고 = 正解です
얼굴을 표현할 때 미끄럽지 X [매끄럽지] O 않아서 좀 아쉽네요 = 顔を表現する時滑らかな感じじゃなくて残念ですね。
이건 꼭 해 보고 싶다라고 생각[을]X 했었어요. = 文法的には을をつけることが正しいですが、動画の온유さんは[생각.. 했었어요]としました。을を抜けたようです。
어렸을 때 ?? => 어렸을 때 [봐서인지 몰라서] = (ペンギンマンを怖い利用が)子供の時に見たからかも...
그래서 굉장히 저에겐 ??가 있었던 멋진 캐릭터입니다 = 그래서 굉장히 저에겐 [임팩트]가 있었던 멋진 캐릭터입니다. = だから、僕にとってはすごくインパクトがあったかっこいいキャラクターです。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
"입이/이게 보이시는지" 모르겠는데,
...
얼굴을 표현할 때 "매끄럽지" 않아서 좀 아쉽네요.
...
어렸을 때 "봐서 그런지 몰라도".
...
그래서 굉장히 저에겐 "임팩트(impact)"가 있었던 멋진 캐릭터입니다.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
'베트맨'에 나오는 펭귄맨을 좀 해 볼려고 노력했는데요 = 正解です
?? => [입이 보이는 지는] 모르겠는데, = 口が見えるかは分からないんですけど
입에 막 그 색소를 침착시키려고 굉장히 노력했는데,잘 보이는지 안 보이는지 몰라서 약간 속상하기도 하고 = 正解です
얼굴을 표현할 때 미끄럽지 X [매끄럽지] O 않아서 좀 아쉽네요 = 顔を表現する時滑らかな感じじゃなくて残念ですね。
이건 꼭 해 보고 싶다라고 생각[을]X 했었어요. = 文法的には을をつけることが正しいですが、動画の온유さんは[생각.. 했었어요]としました。을を抜けたようです。
어렸을 때 ?? => 어렸을 때 [봐서인지 몰라서] = (ペンギンマンを怖い利用が)子供の時に見たからかも...
그래서 굉장히 저에겐 ??가 있었던 멋진 캐릭터입니다 = 그래서 굉장히 저에겐 [임팩트]가 있었던 멋진 캐릭터입니다. = だから、僕にとってはすごくインパクトがあったかっこいいキャラクターです。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- "자연스레"가 자연스럽게와 똑같은 의미인가요? 자연스레 말구 "~스레"로 끝나는 단어 뭐 있나요?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “나는 커피를 안 마시면 집중이 안돼” 그렇게 말해도 되나요? 문법은 맞는 건가요?
- Does this sound natural? 미카사 아커만은 부모님과 함께 살았고 항상 행복했어요. 그리샤 예거는 아커만 가족의 주치이었고 아들의 이름은 에렌이었어요. 어느...
Newest Questions (HOT)
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
Domande Recenti
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
- Is there an Italian equivalent to “putting two and two together”?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.