"Y ya lo ve y ya lo ve, el que no salta, es un inglés". Este canto siempre lo escucho en el fútbol argentino pero no entiendo quién ve algo y que es lo que ve? Alguien me podría explicar el significado de este grito de los hinchas argentinas?

Vedi una traduzione

"Y ya lo ve" aquí sería cómo decir "es evidente", "es obvio".

"El que no salta es un inglés", están diciendo qué si alguien no está alentando a su equipo apasionadamente, si no están saltando mientras alientan, son ingleses (o sea del otro equipo).

---------------------------------------

It's practically saying that the people who don't jump and cheer passionately for their team are British, implying that they don't care or cheer for their team in the same way Argentine people do.

In English it would be something like "It's plain to see, it's plain to see, the one that doesn't jump is an English man".

Argentine people jump, cheer and sing a lot, so by singing this they are saying they support their team way more than the British do and that the British lack passion.