Question
Aggiornato il
Hutianle
20 dic 2021

  • Spagnolo (Messico)
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)

Qual è la differenza tra 打鱼 e 钓鱼 e 捞鱼 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Evan0999
20 dic 2021

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

打魚：捕魚，指所有獵捕魚的行為，例如用手抓魚、釣魚、撈魚。
釣魚：使用釣線與釣餌(例如麵包蟲)捕魚，通常會使用釣竿。
"撈"是一個動作，撈魚是用這種動作捕魚，可能是使用手或者網子。

Utente esperto
Hutianle
20 dic 2021

  • Spagnolo (Messico)
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@Evan0999 謝謝你的答案
0 likes
Austin_Yao
20 dic 2021

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto

打魚，捕魚Hunt fish(whatever method)
釣魚Fishing(use rod)
撈魚Fishing(net or basket)

Normally not using 打魚
Most often 釣魚, 捕魚
Some specific situation 撈魚

昨天我用新釣竿釣到一隻大魚
要不要用網子把這些魚撈起來
去年跟著船隊去太平洋捕魚

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 打鱼 e 钓鱼 e 捞鱼 ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...