Question
Aggiornato il
22 dic 2021
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Inglese (Regno Unito)
Che cosa significa Heaven Knows I'm Miserable Now. ?
Che cosa significa Heaven Knows I'm Miserable Now. ?
Risposte
22 dic 2021
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
To be so sad that it is noticed in the heavens..
It's also a famous song by The Smiths from 1984
https://en.wikipedia.org/wiki/Heaven_Knows_I%27...
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
To be so sad that it is noticed in the heavens..
It's also a famous song by The Smiths from 1984
https://en.wikipedia.org/wiki/Heaven_Knows_I%27...
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@jrmr50 thank you always!
Can I paraphrase it as follows?
no one Knows I'm Miserable Now.
I have some the Smiths CD 😊
Can I paraphrase it as follows?
no one Knows I'm Miserable Now.
I have some the Smiths CD 😊
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
More like:
"Everyone knows I'm miserable now"..
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
喜んでお手伝いしました
I've followed you so maybe I'll be alerted next time you post.
I like (trying) to translate Japanese to practise my reading, so any sentences/phrases are fun, though I'm 非常にゆっくり (very slow I think)
日本語の初級者です
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@jrmr50 thank you very much!
by the way ところで
your app icon is cool.あなたのアプリのアイコンはカッコいい!
who is him? 彼は誰ですか?
by the way ところで
your app icon is cool.あなたのアプリのアイコンはカッコいい!
who is him? 彼は誰ですか?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Thank you for saying, it's a character from an old cartoon by the makers of the simpsons. I picked it because well.. I have my reasons but they are quite personal :)
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama)
Thank you for japanese with translation, without is fine too (especially short sentences!)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Your English is very comprehensible.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@jrmr50 happy new year!
I want to improve my English this year!
So,I want you to check my short English using my Twitter dm or gmail if you could.
if you can't I am okay.
よろしくお願いします。
I want to improve my English this year!
So,I want you to check my short English using my Twitter dm or gmail if you could.
if you can't I am okay.
よろしくお願いします。
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- 稼いだ金はあの世に持っていけない。 You can't go to Heaven with money you earned. sembra naturale?
- Mostrami delle frasi esempio con Heaven, Sky. How can I know when I must use each one of them?.
- Che cosa significa Heaven Knows?
Domande suggerite
- Che cosa significa ‘I should've known better than to think you would lie to me’?
- Che cosa significa Do people use a word of kit as verb? ex. I was kitted with some electric tools?
- Che cosa significa senseless people?
- Che cosa significa pending?
- Che cosa significa the door shot open.... what is the meaning of shot here?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.