Question
Aggiornato il
20 mar 2017
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domande Francese (Francia)
Qual è la differenza tra c'est bon e c'est bien ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra c'est bon e c'est bien ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
20 mar 2017
Domanda in primo piano
- Francese (Francia)
C'est bon
= It's okay, it's enough
- C'est bon, pas de problème ! 😀
- Oh, c'est bon là ! Arrête ! 😡
= It tastes good
- J'aime bien ce plat ! C'est bon ! 😋
= It's well made (about a movie or a joke)
- Ouah, c'est bon ! J'y aurais pas pensé ! 😮
C'est bien
= It's great
- C'est bien que tu aies fait tous tes devoirs ! 😉
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
- Francese (Francia)
c'est bon is for example to say something Is yummy or its ok. c'est bien means it's good for example you find something cool you'll say c'est bien
- Coreano
- Francese (Francia)
C'est bon
= It's okay, it's enough
- C'est bon, pas de problème ! 😀
- Oh, c'est bon là ! Arrête ! 😡
= It tastes good
- J'aime bien ce plat ! C'est bon ! 😋
= It's well made (about a movie or a joke)
- Ouah, c'est bon ! J'y aurais pas pensé ! 😮
C'est bien
= It's great
- C'est bien que tu aies fait tous tes devoirs ! 😉
Utente esperto
- Coreano
- Arabo Quasi esperto
- Coreano
- Francese (Francia)
- Francese (Francia)
@Erikayeji1234 "c'est bien ce film" ce n'est pas correct tu peux dire: "il est bien ce film" ou "c'est un bon film"
- Coreano
- Francese (Francia)
- Coreano
- Francese (Francia)
@Erikayeji1234 Dans ce contexte il n'y a pas de différence mais dans un autre contexte on dit "c'est bon" quand on parle de nourriture mais au final avec cette structure de phrase " c'est un bon ..." On peut parler d'autre chose que de nourriture par exemple: "c'est un bon professeur, C'est une bonne élève, c'est un bon livre". Pour utiliser bien on utilise la structure de phrase: "Ce .... est bien" comme par exemple "Ce film est bien, ce travail est bien"
- Francese (Francia)
@Erikayeji1234 en revanche quand on parle de nourriture on dit juste bon et pas bien: par exemple "Ce plat est bon" et pas "Ce plat est bien"
- Coreano
- Francese (Francia)
@Erikayeji1234
Ce film est bon = Ce film est bien fait (il a bon scénario, il y a de bonnes idées), il est surprenant ou très drôle.
(On le dit généralement si on veut faire une critique cinématographique)
Ce film est bien (ou plus familier : c'est bien, comme film) = Ce film est cool, il est divertissant ou intéressant, on aime bien le regardé.
"Ce film est bien" se dit beaucoup plus souvent que "Ce film est bon"
Utente esperto
- Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra c'est bien e c'est bon ?
RispostaC'est bien normally means "that's fine" like it's alright or that'll do. C'est bon is like "that's good" as in good job or I like that kind ...
-
Qual è la differenza tra c'est bon e c'est bien ?
Risposta"Bien" refers to whether the thing is appropriate (meets expectation, or good in a moral sense). "Bon" refers more to sensations (tastes good...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra chacun e chaqu'un ?
- Qual è la differenza tra ma chérie e mon chérie ?
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra Bonne nuit e Bon nuit e Bonne nuitée e Bon nuitée ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra che bella e che bello ?
- Qual è la differenza tra ospite e cliente ?
- Qual è la differenza tra mandare e spedire e inviare ?
- Qual è la differenza tra aspettare e attendere ?
- Qual è la differenza tra influenzare e influire ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sapevo e ho saputo ?
- Qual è la differenza tra provare solo e semplicemente paura e provare solo semplicemente paura ?
- Qual è la differenza tra ma e però ?
- Qual è la differenza tra che bella e che bello ?
- Qual è la differenza tra aiutami e aiutarmi ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
