Question
Aggiornato il
29 ott 2015
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domande Giapponese
どうやって相手に不愉快な気持ちをさせずに断るか聞きたいんです。
今日、働いている店に、客さんから一緒に飲もうという誘いがきました。。。私がまだ19歳だから飲めませんと言ったら、相手がカラオケ行こうとまた誘いました。
私のことを気に入ってくれるのは嬉しいですけど、相手がどんな人がわからないから断りたいです。でもあのときは対応できなくて、結局もう一人の女の客さんが話しかけに来て、私を助けてくれました。
慌ててあの男の客さんに何も言わずにあの女の客さんと話し始めちゃいました。こういうことはちょっとあの男の客さんに失礼だと思っています。。。あのときは本当に慌てたもんで。。。
ということで、
こんなどきは、どうやって断ったらいいって教えてもらいませんか?
どうやって相手に不愉快な気持ちをさせずに断るか聞きたいんです。
今日、働いている店に、客さんから一緒に飲もうという誘いがきました。。。私がまだ19歳だから飲めませんと言ったら、相手がカラオケ行こうとまた誘いました。
私のことを気に入ってくれるのは嬉しいですけど、相手がどんな人がわからないから断りたいです。でもあのときは対応できなくて、結局もう一人の女の客さんが話しかけに来て、私を助けてくれました。
慌ててあの男の客さんに何も言わずにあの女の客さんと話し始めちゃいました。こういうことはちょっとあの男の客さんに失礼だと思っています。。。あのときは本当に慌てたもんで。。。
ということで、
こんなどきは、どうやって断ったらいいって教えてもらいませんか?
今日、働いている店に、客さんから一緒に飲もうという誘いがきました。。。私がまだ19歳だから飲めませんと言ったら、相手がカラオケ行こうとまた誘いました。
私のことを気に入ってくれるのは嬉しいですけど、相手がどんな人がわからないから断りたいです。でもあのときは対応できなくて、結局もう一人の女の客さんが話しかけに来て、私を助けてくれました。
慌ててあの男の客さんに何も言わずにあの女の客さんと話し始めちゃいました。こういうことはちょっとあの男の客さんに失礼だと思っています。。。あのときは本当に慌てたもんで。。。
ということで、
こんなどきは、どうやって断ったらいいって教えてもらいませんか?
Risposte

Utente eliminato
29 ott 2015
Domanda in primo piano
「ということで、こんなときはどうやって断ったらよいか教えてもらえませんか。」
こういうときは適当な嘘をつきましょう。「嘘も方便」といって、こういうときの嘘はついても構いません。たとえば、「ごめんなさい。今日は家で彼氏が待ってますから」と言えば効くと思います。
Leggi ulteriori commenti

Utente eliminato
「ということで、こんなときはどうやって断ったらよいか教えてもらえませんか。」
こういうときは適当な嘘をつきましょう。「嘘も方便」といって、こういうときの嘘はついても構いません。たとえば、「ごめんなさい。今日は家で彼氏が待ってますから」と言えば効くと思います。
- Cinese semplificato (Mandarino)

Utente eliminato

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
恋愛について、もし 好きな人はあたしのことが好きじゃなかったら、あたしはあの人にプレゼントをあげると、彼はこのプレゼントを断りしますか?断りしませんか?あたしに教えてくださいませんか。ちなみに、...
Risposta嫌いな人ではない限り、好きじゃなくても受け取ると思います。嬉しくなくても、礼儀として受け取ることもあると思う。
-
飲食店で食べものを連れてくれた人にお礼を言いたいんですが、どうすればいいのですか。例えばお冷やを持ってくれた人にありがとうを言ったらなんだか堅苦しいというか、言い過ぎるじゃないかというふうに考え...
Risposta食べ物を連れてきたの意味は食べ物を運んできた店員さんのことですか? それなら知り合いでない限り、ありがとうございます、が適切だと思います。 ありがとう は近い間柄で使います。
-
あいさつの質問です。男性限定。
そもそもあいさつ苦手の人ですが、下記の場合何も言わないのは失礼と思いますか。その場合、どういう振る舞いでいいですか。
トイレに行って、気がついたら、お客様の偉い...
Risposta何も言う必要はありません。その状況での声がけは失礼です。気がついた時点で無言で軽く会釈するのは「有り」かもしれませんが、相手と目線が合っての話なので、そもそも目線が合うことも少ないでしょう。洗面所/手洗い所に双方が移ってからなら当然会釈や挨拶はすべきです。
-
食事に誘われたんだけど、その時間を忘れちゃて、もう一度聞くのは失礼ですか。。。。。(明らかに失礼だとわかっていますが、でもウィチャットの履歴をうっかりして削除しちゃったので、どうしたらいいですか...
Risposta事情を説明したら失礼では無いです(^^)
-
私はあまりお酒を飲めないが、いっぱい飲める女性の友達がいる。昨日、親しい仲間が集まって、彼女もいる。私達はつまらない気がしていたので、お酒を飲むことにした。しかし、あの日は私は私の彼女と予約する...
Risposta私はあまりお酒を飲めないのですが、お酒をいっぱい飲める女性の友達がいます。昨日、親しい仲間達と集まり、そのお酒をたくさん飲める友達もいました。私達は退屈していたので、お酒を飲むことにしました。しかし、その日私は自分の彼女と合う約束をしていたのでちょっとしか飲まないと伝えていました...
-
Mostrami delle frasi esempio con 直していただけませんか
あなたは悲しそうだね。どうしたの ?
私彼氏に割れちゃったよ。
そっか。飲みに行こう 何時ま...
Rispostaなんか悲しそうだね、どうしたの? 私彼氏に振られちゃったよ。 そっか。飲みに行こう 何時間でも付き合ってあげるよ 私ジュースしか飲めないよ…
-
次の文法に目を通してください。
私はあまりお酒を飲めないが、いっぱい飲める女性の友達がいる。昨日、親しい仲間が集まって、彼女もいる。私達はつまらない気がしていたので、お酒を飲むことにし...
Risposta私はあまりお酒を飲めないが、お酒が強い女友達がいる。 昨日、彼女を含め親しい仲間で集まった。私たちは退屈だったので、お酒を飲むことにした。 あとの文はよくわかりません…😅
-
日本の会社で働いてる外国人です。
会社の飲み会で、すごく飲んで酔っ払った人がいた。その人が近くと、つい避けてしまうですが、それがかえって逆効果で、「ひいてんの?ひいてんの?」ってしつこく聞かれ...
Risposta@shosholee666 避けて大丈夫です。お酒飲んでバカになる人にはそういう対応が一番です。なるべくそういう人とは飲み会で近くの席に座るのはやめましょう
-
直していただけませんか?
私、本当にバカだった。
やっとOOさんから電話が来た。でも、めっちゃショックだった。私ずっと彼に騙されてた。彼は彼女がいるんで、何も言わず私をブロックした。そのままブ...
Risposta特に直すところは見当たりません。 「めっちゃ」や、絵文字の使い方も自然で、日本人が書いたのかと思いました
domande simili
- 「Do you want me to send you the photos that I took?」ってどうやって言うか。
- 「Would you like some time to think about it?」ってどうやって言うでしょうか。
- どう見るの? sembra naturale?
Domande suggerite
- 「」とは?
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 日本語は 難しいです( )、 おもしろいです。 A から B が C か D ね
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
Newest Questions (HOT)
- È corretta questa frase: “Non puoi essere forte finché non vedi un lato divertente delle cose.”?
- È possibile dire: “la domanda è esaurita” o solo “ la questione è esaurita “?
- When do you use "in" vs "nel"?
- Ciao a tutti, Sto cercando qualcuno che mi insegni l'italiano, e posso insegnare portoghese o spa...
- Ciao Come posso sapere che quale verbo si usano con le parole? per esempio: consulenza' viene u...
Domande Recenti
- Ciao nella questa frase devo usare plurale o singole? I miei amici sparlano degli altri e quest...
- 1) Non è un problema per te che oggi sarei a lezione solo per mezz'ora? 2) Non è un problema per...
- Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
- Cosa vende il drugstore "acqua e sapone? C'è un termine generico?
- Ciao a tutti! In questa frase dove è meglio mettere "anche"? Questo fine settimana vado anche a f...
Previous question/ Next question