この文章をチェックしていただけると幸いです。


外大生のハロウィンパーティーに参加した。要するに日本人の外大生と留学生との交流会だった。人に話をかけるのが苦手だけど、これを機に勇気を出して、新しい友達が作りたいと思っていた。外大生の参加者みんながほぼ英語科の学生だから、普通に英語でも会話ができた。グループに上手く溶け込めない自分が外大生全員と話かけられなかったが、 1人か2人とじっくりと話せて嬉しかった。自分のことがあまり面白くないし、話題を振ることに自分も相手も苦労していたと思うんだけど、話しかけられること自体が何よりも嬉しかった。コミュニケーションって難しいけど、そういうものだ。自分が乗り越えないと成長できない。

今までも上手く伝えられない場合はよくあるんだけど、「仲良くしたい」という気持ちが相手に届ければよかったなと思う。外大で作った友達をこれからもずっと、大切にしていきたい。同じく留学生であっても、日本人の外大生であっても。

Vedi una traduzione

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

• Principiante

  Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.

• Principiante-Intermedio

  Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.

• Intermedio

  Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.

• Avanzato

  Comprende risposte lunge e complesse.