Question
Aggiornato il
3 gen 2022
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Spagnolo (Messico)
-
Spagnolo (Colombia)
Domande Portoghese (Brasile)
Qual è la differenza tra Presumo que ele não ESTEJA muito feliz com isso e Presumo que ele não ESTÁ feliz com isso ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Presumo que ele não ESTEJA muito feliz com isso e Presumo que ele não ESTÁ feliz com isso ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
Ele esteja = he be (subjunctive)
Ele está = he is (indicative)
- Portoghese (Brasile)
poxa vida... pra mim é a mesma coisa ja que a frase começa com a palavra "presumo" ou seja "eu acho" (I guess).
ex. talvez ele não esteja feliz com o novo emprego.
talvez ele não está feliz com o novo emprego.
resumo: esteja é presente do subjuntivo, ou seja, regra gramatical. Porém quando falado não se percebe diferença na mesnsagem comunicada, a ideia por tras das palavras.
- Portoghese (Brasile)
Presumo que será mais comum você encontrar "esteja" quando estiver lendo algum texto. Soa mais refinado, por isso é comum em textos mais formais. Agora na língua falada trocamos o "presumo" por "acho" e nesse caso é usado o "está".
Ex.: Acho que ele não está (muito) feliz com isso.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
ele é assim bonito como irmão
Risposta
-
Che cosa significa In fact, he has not, because he at times has given it?
RispostaEsse contexto ainda é vago, manda o texto que antecede esse, para eu te ajudar.
-
Che cosa significa Ela se diz feliz?
RispostaShe says that she’s happy. The woman is saying that she (herself) is happy.
-
Qual è la differenza tra Ele *é muito feliz porque amanhã é o aniversário dele e Ele *está muito...
RispostaO correto é “está” porque esse sentimento é algo que está acontecendo agora mas pode mudar depois, em pouco tempo. Nós usamos o “é” quando a ...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra escrevido e escrito ?
- Qual è la differenza tra e e é ?
- Qual è la differenza tra até já e até breve e até logo ?
- Qual è la differenza tra no, em, en e no, na ?
- Qual è la differenza tra eu te adoro e eu te amo ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra vattene e vada via ?
- Qual è la differenza tra Ero ricoperto di fango. e Ero coperto di fango. ?
- Qual è la differenza tra che e cosa ?
- Qual è la differenza tra Finisco la torta fino a cena e Finisco la torta entro la cena ?
- Qual è la differenza tra causale e causa ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
