Question
Aggiornato il
4 gen 2022
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Francese (Francia)
-
Arabo
-
Russo
Domande Russo
Che cosa significa Золотой свечой до тла сгорает,
Как Шопен талантливая — грусть. ?
Che cosa significa Золотой свечой до тла сгорает,
Как Шопен талантливая — грусть. ?
Как Шопен талантливая — грусть. ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Russo
есть ошибка в слове "до тла"
мы пишем ДОТЛА, потому что приставка до- пишется слитно, ЭТО СЛОВО является ИСКЛЮЧЕНИЕМ.
"Золотой свечой дотла сгорает"- имеется сравнение, что что-то сгорает, как свеча.
"Как Шопен талантливая-грусть"- здесь тоже идёт сравнение. Каждый может это представить по-разному. Я думаю, что что-то сравнивают с Шопеном, где есть талант и грусть.
Откуда вы такое взяли?...
- Russo
мне кажется
ДОТЛА
это полностью, без остатка, останется только пепел
- Russo
Сейчас есть грусть, которую автор текста романтизирует, воспевает. Автор называет грусть талантливой и, чтобы у аудитории появился образ, ассоциация, сравнивает "талант" этой грусти с талантом Шопена.
И эта грусть проживается сейчас, но она пройдет, как сгорит свеча.
ДОТЛА (слитно) - полностью, до основания.
Соответственно, от этой грусти ничего не останется, она уйдет бесследно.
- Russo
- Inglese (Regno Unito)
@7amzashamseldin
It means to me…
“Sadness like a gold candle melts away while Chopin creating another masterpiece…”
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Канделябр e Подсвечник-
Подсвечник(тройной) ?
Risposta@TeaHan Исторически сложилось, что канделябр - бронзовый, а подсвечник может быть из любого материала. Стекло, алюминий, керамика
-
Che cosa significa добр
бобрёнк
бобрят
одушевленные или неодушевленные??
RispostaБобр - это живое существо, поэтому одушевлённое
- Сама музыка оякнь призотливая, неординарная тут прихотливый - точно в каком смысле? Капризный?
-
Che cosa significa Эта дверь – со сквозняком, потому что пламя свечей в шандале колеблется.?
Rispostaв шандале = в подсвечнике. Шандал - очень редкое слово, практически неиспользуемое в разговорной речи.
-
Che cosa significa Грусть моя играла на рояле,
Молча плакал онемевший зын,?
Rispostamy sadness was playing the piano, numb зын (i have no clue what this word means) was silently crying
Domande suggerite
- Che cosa significa npnbet?
- Che cosa significa Финита ля комедия?
- Che cosa significa Dasvidania?
- Che cosa significa флюгегехаймен?
- Che cosa significa Cyka blyat (suka bljet)?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
Domande Recenti
- Che cosa significa E finalmente ci ho fatto caso.?
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Meritarsi?
- Che cosa significa Nel seguente paragrafo vorrei sapere cosa vuol dire "tenere la testa" per favo...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
