Question
Aggiornato il
zzz133
8 gen 2022

  • Russo
  • Coreano
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Coreano

Che cosa significa 사정이 생겼는지 못 왔어요.(after 는지 omitted the word?) ?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
AlphaJeon
8 gen 2022

  • Coreano

1. 사정이 생겼는지
=> 사정이 생긴 것 같아요. 그래서 그런지
2. 못 왔어요
=> (누군가가) 못 왔어요.

zzz133
8 gen 2022

  • Russo
@5e5ad56f I mean that 는지 can be used separately?
는지 is used with the verbs 모르다 etc..?
0 likes
AlphaJeon
8 gen 2022

  • Coreano

제가 지식이 얕아서 쓰임이 비슷한 문장들을 가져왔습니다.

-사정이 생겼는지, 못 왔어요.
-감기에 걸렸는지, 그는 오지 못했습니다.
-밤에 잠을 못 잤는지, 많이 피곤해 보였습니다.

위 문장들과 아래 문장들은 느낌이 다릅니다.
*위 문장에는 ‘-는지’ 앞에 반점(,)을 붙이는 것이 더 정확한 표현인 것 같아요.

-왜 하는지 몰랐다. (하는 이유를 몰랐다)
-밥을 먹었는지 궁금하다. (먹었나 안먹었나 궁금하다.)
-어디로 가야 하는지 물었다. (가야 할 위치를 물어봤다.)


이 문장들은 why 그리고 where,그리고 의문사가 없을 때는 whether의 의미로 쓰입니다.

도움 되셨길 바래요.

zzz133
9 gen 2022

  • Russo
@5e5ad56f 감사합니다))
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Che cosa significa 사정이 생겼는지 못 왔어요.(after 는지 omitted the word?)?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Che cosa significa 사정이 ...