Question
Aggiornato il
Cylindre_gradue
9 gen 2022

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Rumeno
  • Francese (Francia)
Domande Rumeno

Qual è la differenza tra nu pot trăi fără o zi să-i văd chipul. e nu pot trăi fără o zi să-l văd chipul. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Ivan_Matychuk
10 gen 2022

  • Rumeno Quasi esperto

Explicaţii pentru ortograma „să-i” şi „săi”
Regula este aceeași: să-i este precedat de o acțiune: A venit să-i dau o carte.
Cratima leagă tot două părți de vorbire diferite ”să”, care ajută la formarea verbului la modul conjunctiv ( eu să dau/ tu să dai/ el să dea) și pronumele personal ”-i” (lui/îi/-i). De asemenea, în acest caz, se scrie cu cratimă deoarece se renunță la folosirea vocalei ”î”, pentru rostirea mai rapidă a structurii, într-o singură silabă. Astfel, exemplul se poate scrie și : A venit să îi dau cartea.


Săi se scrie legat atunci când înțelesul este ”ai lui/ ai ei” : Părinții săi vor veni în vizită săptămâna viitoare.

0 likes
Cylindre_gradue
10 gen 2022

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@Ivan_Matychuk nu, singură diferența este: (să-i) și (să-l)
0 likes
ilincaxx
10 gen 2022

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Rumeno

the second sentence is used for men and masculine aligned people but it is not correct.
"să-i" it's a shorter form of saying "să îi" .
Here is the correct sentence :
"Nu pot trăi o zi f̲ă̲r̲ă̲ s̲ă̲-̲i̲ văd chipul"

Cylindre_gradue
11 gen 2022

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@ilincaxx does the “i” represent the person or the face?
0 likes
ilincaxx
11 gen 2022

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Rumeno

it represents the person

Cylindre_gradue
11 gen 2022

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@ilincaxx that’s what I thought, thanks for clarifying!
kre
24 gen 2022

  • Rumeno

Nu pot trăi o zi fără să-i văd chipul.
Nu pot trăi o zi fără să-l văd la chip.

O săptămână are șapte zile.
O săptămână fără o zi înseamnă șase zile. (7-1)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra nu pot trăi fără o zi să-i văd chipul. e nu pot trăi fără o zi să-l văd chipul. ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...