Question
Aggiornato il
10 gen 2022
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Messico)
-
Francese (Francia)
-
Gallese
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa <<<< is it really true that the American film – Nightmare in Badham County - is really well known and popular in China? I heard Quentin Tarantino say this and I wanted to find out if it was actually true. Thanks!!>>>> ?
Che cosa significa <<<< is it really true that the American film – Nightmare in Badham County - is really well known and popular in China? I heard Quentin Tarantino say this and I wanted to find out if it was actually true. Thanks!!>>>> ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
For me,I haven't heard of this movie.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
It's extremely unpopular, with just over 100 people watching it on a Chinese film review site.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
@isthmus_x
Hi my ex-idol. What a surprise to see you in Chinese language board!
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Tedesco Quasi esperto
Never heard about it ( I’ve watched more than 1000 movies). I don’t know why people say they know something for real just because one out of a million said so. If Quentin was having this chat with someone who works in chinese film industry, he might got this positive answer. But for millions of chinese whose not in that business they will tell u “no”
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
As a movie fancier, I have never heard of that film.
I looked it up and found out that film was re-edited and dubbed in Chinese. It was broadcast ever on cable TV many many years ago.
Perhaps, that's why Quentin Tarantino would say that.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
Personally I think Quentin Tarantino is one of the greatest directors of all time. But, what kind of popular film will be on TV?
I think as far as a good movie is concerned, the visual and sound effects complement each other, none of them can be dispensed with. If an English movie was dubbed in another language, it would be just like, you went to have dinner in a fabulous restaurant, only to find out there is no salt in the dishes you ordered. Would you continue eating it up?
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
All in all, even though I can't fully understand what they are saying in Hollywood movies, I would rather watch a movie with subtitles than make do with a dubbed one.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@li_shui_xian
@Amech
Honestly, I would’ve been very surprised to discover that it was actually popular. Tarantino has many fine attributes, but understatement and caution are not among them.
Thanks guys
@Amech your English is looking good 😊
@Amech
Honestly, I would’ve been very surprised to discover that it was actually popular. Tarantino has many fine attributes, but understatement and caution are not among them.
Thanks guys
@Amech your English is looking good 😊
- Cinese semplificato (Mandarino)
@isthmus_x
If you want to learn Chinese language one day, I for sure would like to offer my help. 😀😃
@isthmus_x
If you want to learn Chinese language one day, I for sure would like to offer my help. 😀😃
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Che cosa significa "我现在上大学2年级。”에서 上이 동사인가요? 무슨 뜻입니까??
- Che cosa significa "苏棠语自是满口答应,杨珺见此情形,赶紧用胳膊捅了她弟弟一下,杨慎张了张口,吭哧半天,到底是一个字都没说出来。"?
- Che cosa significa 凑合一下得了。?
- Che cosa significa 他焦躁感更甚,像是面对一团麻的线团无从下手。?
- Che cosa significa 打滾中?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.