Question
Aggiornato il
14 gen 2022
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Tedesco
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? Don’t run away, fight for your country you coward!
Come si dice in Italiano? Don’t run away, fight for your country you coward!
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
"Non scappare, combatti per il tuo paese, codardo!"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
Non scappare, combatti per il tuo paese, codardo!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
It depends on the context.
If you talk to 2+ people it’s “non scappate combattete per il vostro paese, codardi/vigliacchi!”.
If you talk informally to 1 person, it’s “non scappare! combatti per il tuo paese, codardo/vigliacco!”.
If you talk formally to 1 person (using what we call “dare del Lei”) it’s “non scappi! combatta per il Suo paese, codardo/vigliacco/pusillanime!”.
It’s not that easy…
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
Salve, si dice: Non correre via, combatti per il tuo Paese, codardo!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
Non correre, combatti per il tuo paese codardo!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
Non scappare/fuggire, combatti per il tuo paese, codardo!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? Ha una fissa con le bambole o È in una fissa con le bambole. (obsess...
- Come si dice in Italiano? Sweetie, wanna eat some breakfast (or lunch/dinner) and watch Animal Pl...
- Come si dice in Italiano? Bye.
- Come si dice in Italiano? Привет
- Come si dice in Italiano? It's like rain on your wedding day
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
- Come si dice in Italiano? It's like rain on your wedding day
- Come si dice in Italiano? Сегодня плохая погода
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.