Question
Aggiornato il
15 gen 2022
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Italiano
Domande Italiano
Qual è la differenza tra infatti e a dire il vero ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra infatti e a dire il vero ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
Ieri non stavo molto bene, infatti sono stato a casa”
“Oggi piove, infatti non c’è nessuno per strada”
“Oggi fa davvero molto caldo, infatti la neve si sta sciogliendo”
“Me lo sono chiesto anch’io, a dire il vero.”
“Anzi, la situazione è peggiorata, a dire il vero.”
“Infatti” conferma ciò che ho detto e aggiunge delle informazioni.
Mentre “a dire il vero” lo si può considerare più come un intercalare o una sorta di rafforzativo ma di cui puoi fare a meno.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
Infatti = indeed / in fact
he had promised to study, in fact he did.
aveva promesso di studiare, infatti lo ha fatto.
A dire il vero = actually / The fact of the matter is/was... / As a matter of fact... / To tell the truth / to be honest.
he had promised to study and to tell the truth he did but with little effort.
aveva promesso di studiare e a dire il vero lo ha fatto ma con poco impegno.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra era e e stato ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra essere e esserci ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.