Question
Aggiornato il
16 gen 2022
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giappone
日本人は電車の中で外国人の傍に座らないについての本当の理由が知りたいです。
もう聞いたことがあるの理由は:
「外国人は自然と匂いする」と「私は英語が喋れないだから外国人が何かを聞いてもらったら答えることが出来ない」しかしこれは建前の意見だけだと思っています。
日本人は電車の中で外国人の傍に座らないについての本当の理由が知りたいです。
もう聞いたことがあるの理由は:
「外国人は自然と匂いする」と「私は英語が喋れないだから外国人が何かを聞いてもらったら答えることが出来ない」しかしこれは建前の意見だけだと思っています。
もう聞いたことがあるの理由は:
「外国人は自然と匂いする」と「私は英語が喋れないだから外国人が何かを聞いてもらったら答えることが出来ない」しかしこれは建前の意見だけだと思っています。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Paese o regione Giappone
日本人は外国人のそばに座らないのですか?
初めて聞きました。
私は、意識したことはありません。
ただ、体が大きな人の隣だと、自分の席が狭くなるので、避けてしまいます。
強い香りの香水も苦手です。
あと、今は、コロナが流行っているので、外国人、日本人かかわらず、誰のそばにも座らないようにしています。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Giappone
私が思うに、英語や他の言語で急に声をかけられて、日本人側が聞き取れない、返答出来ないことを怖がってるからだと思います。
気にしなくて良いと私は思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Giappone
外国人の傍に座らない。というのは初めて聞きました。
そういう人がどういう気持ちなのかはわかりません。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Giappone
逆に質問します。なぜ、アメリカで、アフリカ系アメリカ人男性の隣の席を避ける非アフリカ系アメリカ人が沢山いるのですか?言葉が通じるにもかかわらず!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Stati Uniti
- Paese o regione Giappone
- Paese o regione Giappone
多くの人は「何となく緊張する」という程度の気持ちだと思います。明確な理由はありません。しかしそれが一種の差別だと言われたらそうかもしれません。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Stati Uniti
- Paese o regione Giappone
@HaiSouDesuNe
日本には、外国人の席の隣が空いていたら日本人は座らなければならない、という法律はないので違法ではないです。座るか座らないかは個々人の自由です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Giappone
私も@tomotomo72さんと同意で「何となく緊張する」からだと思います。
前に、外国の方が「日本人は平和を好む、トラブルを嫌う人種だ。そのためにたくさんのルールがある」と言っていて、なるほどなーと思ったのですが、
暗黙のルールの中で、平和に安心して過ごしたいのだと思います。
国籍に関わらず、その暗黙のルールを共有できそうな人の横を好んで座る。
と言うだけの事だと思います。
「外国人」は、文化が違うから、日本の暗黙のルールを知らない可能性が高い。
そして、
「その外国人のルール」を自分が解っていない。
例えば「道を聞かれたらどう答えたらいいか」とか「知らずに何か失礼な事をしてしまったらどうしよう」と言う不安。
(ですので、外国人を良く知っている日本人は気にせず隣に座ると思います)
この二つの理由が大きいのではないかと思います。
もちろん、そこまで大きな緊張というのではなく、
他の席が空いているならそっちに座ろうと言うくらいのことだと思います。
ただ、上記は「隣に座らない人」の理由です。
「何か興味深いことが起きるかも?話しかけてもらえるかも?」と、好んで外国人の隣に座る人も沢山いると思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Giappone
@HaiSouDesuNe 単純に言えば確かにそうだと思います。
ただし、多くの日本人には自分が差別をしているという意識は全く無いので、指摘されて反省する人もいれば非常に反発して怒る人もいると思います。
恐らく後者の人の方が多いでしょう。外国人を「何となく」避けるのを差別だと認識する社会的合意は日本には今の所ありません。
1
disagree
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Stati Uniti
@ky19891203
いいえ、全然。@imnotrobot さんから「なんで白人のアメリカ人は黒人のアメリカ人の隣の席に座らないですか」と聞いてもらって、答えました。やはり「人種差別」と発するだけで怒らせてしまいましたね。一部の日本人は「人種差別」と言う言葉をなんか禁句にしてると言うのは前から知りましたが、それはスミマセン。
いいえ、全然。@imnotrobot さんから「なんで白人のアメリカ人は黒人のアメリカ人の隣の席に座らないですか」と聞いてもらって、答えました。やはり「人種差別」と発するだけで怒らせてしまいましたね。一部の日本人は「人種差別」と言う言葉をなんか禁句にしてると言うのは前から知りましたが、それはスミマセン。
- Paese o regione Stati Uniti
とにかく、「外国人は日本の文化、ルールと日本語がわからない」と言うように一般化されるのは、日本のことを知らなくても日本に行っている外国人のせいかもしれませんね。これは日本人の方が悪くないだと思います。外国人って 194カ国からの人、全員同じ人々ではないということはいつか理解してくれたら嬉しいなーと思っています。英語が全く話せない外国人もいるし。
- Paese o regione Giappone
@HaiSouDesuNe
>imnotrobot さんから「なんで白人のアメリカ人は黒人のアメリカ人の隣の席に座らないですか」と聞いてもらって、
嘘。「非アフリカ系アメリカ人が」。引用するなら正確に!
>やはり「人種差別」と発するだけで怒らせてしまいましたね。
私は全く怒っていません。願望や推測から決めつけるのは止めましょう。無自覚なら今後気をつけて下さい。
アメリカとは違って、日本では証明できないレッテル張りをした時点で議論に負けたことになります。少なくともまともな日本人ほどそう見做します。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Giappone
@HaiSouDesuNe
一部のマナーの悪い外国人の為に、自分がその責任を負わされている様な居心地の悪さは、私も海外で暮らしていた経験から解ります。
ただ、それは自分がマイノリティである以上、仕方がないのかなと思います。
人は新しい物を見る時、自分の知っている情報からカテゴライズして、その物を理解しようとするものなのだと思います。
逆に@HaiSouDesuNeさんが、周りの日本人に素敵な印象を残せば、その日本人の中に、外国人にはこんな良い人がいるという情報を与えられるのではないでしょうか?
@HaiSouDesuNeさんの様な日本人と深くコミュニケーションの取れる方に是非その役割を担って欲しいと願います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Why is sitting on the floor for eating, drinking, reading, sleeping etc a prevalent culture in Ja...
- 「毛皮」という言葉は服のような使い方だけですか? それとも、着らない「猫の毛皮」とかの使い方もオッケですか?
- 海外と比べて, なぜ日本では電気自動車が普及しないのか。 香港では新しい自家用車の半分以上は電気自動車です。
- 皆さん、こんにちは! ちょっと質問を聞きたいんですが、不思議な質問だけど、すみません! 最近、キャバクラとホストクラブの文化に興味があります。少し調べて、アジア(日本、韓国、中国)だけそ...
- 東京、大阪、福岡のほかに、観光客が少なく、レジャーに適していて、素敵なグルメが食べられる都市はありますか お勧めをお願いします、ありがとうございます!!
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.