Question
16 gen
- Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Italiano
Che cosa significa Che bella vacanza! È proprio divertente con te.
Mi sento in vacanza anch’io. ?
Che cosa significa Che bella vacanza! È proprio divertente con te.
Mi sento in vacanza anch’io. ?
Mi sento in vacanza anch’io. ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
What a great holiday ! It's so funny with you. I feel as if I were on holiday too.
Utente esperto
- Italiano
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Letteralmente in inglese sarebbe
“With you (this holiday) it’s really funny”
“È proprio divertente con te”
Sottolinea molto il fatto che la Vacanza, è divertente perché è fatta assieme a te :)
Eng: it means that the holiday is funny because there is YOU ✨
You make it a beautiful holiday for this person :)
Usually is a deep emotion sentence to say, but it depends on the relationship with the other person ✨
Hope this helps!
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Regno Unito)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Che cosa significa “Nei momenti di fiacca”?
- Che cosa significa dei si sbaglia, quest’acqua non è potabile!?
- Che cosa significa deroga?
- Che cosa significa paranoia?
- Che cosa significa trabocchetto?
Topic Questions
- Che cosa significa “Nei momenti di fiacca”?
- Che cosa significa prodezza?
- Che cosa significa bambinaia?
- Che cosa significa incandibilità?
- Che cosa significa mannaggia a te?
Domande suggerite
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
- Che cosa significa porco dio?
- Che cosa significa “Daje Roma” ? ?
- Che cosa significa Ad maiora? ?
Previous question/ Next question