Question
carahuevo
16 gen

  • Spagnolo (Spagna)
  • Italiano
Domande Italiano

Qual è la differenza tra hai coraggio e hai del coraggio ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
cecchianita
16 gen

  • Italiano

@carahuevo Fondamentalmente non cambia molto. Entrambi i modi vogliono dire che sei una persona coraggiosa nel fare qualcosa.

Vedi una traduzione
1 like
michelaalyssa21
16 gen

  • Italiano

@carahuevo en realidad hai una cierta diferencia de significado. hai coraggio significa literalmente tienes coraje, es decir frente a una situacion peligrosa o dificil . hai del coraggio, seria mas como eres un caradura, un fresco. ej. Marco ha del coraggio a chiedermi di nuovo soldi in prestito dopo che mi deve ancora 300 euro.

Vedi una traduzione
2 likes
carahuevo
16 gen

  • Spagnolo (Spagna)
@michelaalyssa21 ahh grazie, nel libro che sto leggendo dice hai del coraggio riferendosi a una persona coraggiosa. 🤷🏻‍♀️
Vedi una traduzione
1 like
michelaalyssa21
16 gen

  • Italiano

@carahuevo en el sur de Espana " me da coraje " significa que algo me fastidia me hace enfadar. es verdad? se usa tambien en otras partes de Espana?

Vedi una traduzione
0 likes
michelaalyssa21
16 gen

  • Italiano

@carahuevo pues, se diria mi da fastidio, mi fa arrabbiare,ci rimango male. pero no hay una expresion tan expecifica. seria como: Maria ieri èandata al cinema e non mi ha invitata, ci sono rimasta male. Maria fui al cine ayer y no me invito'. me da coraje.

Vedi una traduzione
1 like
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
OGP image
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...