Question
16 gen
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
Domande Italiano
Che cosa significa Figurati ?
Che cosa significa Figurati ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Italiano
There are different uses of it
Ma secondo te Francesco si è laureato?
-Seh, figurati (no way he did)
Figurati se non dovevi rinfacciarmi qualcosa (no way you couldn't)
It's always used to express that a bad feeling turned out to be right
Utente esperto
- Italiano
It is an expression that indicates several things.
- Grazie!
- Figurati, non ho fatto nulla di speciale.
- Thank you!
1) Come on! I didn’t do anything special.
2) What are you saying! Don’t thank me! I didn’t do anything special.
3) Don’t worry, no trouble. I didn’t do anything special.
4) It’s been a pleasure helping you [while you’re smiling]. I didn’t do anything special.
- Hai sentito? Sembra che Antonio abbia tradito la moglie!
- Ma figurati! Non lo farebbe mai, è un pezzo di pane. È un falso pettegolezzo.
- Did you hear? It looks like Antonio cheated on his wife!
1) You don’t mean that! He would never do it, he is nice like a piece of bread. It is a false gossip.
2) Yeah, sure, sure. He would never do it, he is nice like a piece of bread. It is a false gossip.
3) How can you believe that’s true. He would never do it, he is nice like a piece of bread. It is a false gossip.
- Giulia ha detto di aver guadagnato soldi facilmente.
- Ma figurati!
- Giulia said she made money easily.
- It’s never gonna be true.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Che cosa significa fardello?
- Che cosa significa confutabile nella realtà ?
- Che cosa significa un tocca a sano?
- Che cosa significa influsso?
- Che cosa significa lascia perdere?
Topic Questions
- Che cosa significa svoltare?
- Che cosa significa dije?
- Che cosa significa pizzicotti?
- Che cosa significa agrippa (forse non esiste…)?
- Che cosa significa patemico?
Domande suggerite
- Che cosa significa Spiaze?
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa pezzonovante?
- Che cosa significa porco dio?
- Che cosa significa Ad maiora? ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
