Question
josse7
17 gen

  • Spagnolo (Spagna)
  • Spagnolo (Messico)
  • Italiano
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Italiano

Qual è la differenza tra rincrescere e pentire ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
susiedm
17 gen

  • Italiano

Rincrescere riguarda più un dispiacere per aver fatto qualcosa ad altre persone (per esempio essere arrivati in ritardo), mentre pentire più verso se stessi (per aver fatto un errore)

Vedi una traduzione
1 like
Silvia_Shouta
17 gen

  • Italiano
  • Inglese (Regno Unito) Quasi esperto

@josse7
Rincrescere

Rincresce lo usi per dire che “provi un dispiacere” particolare, ad esempio
“Mi rincresce molto, ma non potrò venire a vedere il film con te questa sera”

Significa -> mi dispiace molto

Pentire

Con pentire esprimi un forte senso di “pentimento”, ovvero qualcosa fatto, o che non farai di cui proverai un fortissimo rimorso.

“Mi sono pentito di non aver comprato quel televisore in offerta!”
“Se non inseguo ora il mio sogno, me ne pentirò per tutta la vita”

Spero aiuti!

Vedi una traduzione
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra rincrescere e pentire ?
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...