Question
Aggiornato il
17 gen 2022
- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Inglese (Regno Unito)
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? その店に行きたいけど、店の店員がいつもマスクを着けていないのが気になる… (コロナの時期なのに)
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? その店に行きたいけど、店の店員がいつもマスクを着けていないのが気になる… (コロナの時期なのに)
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
"I want to go to that shop, but it worries me that the person at the till there never wears a mask..."
("店員" can be translated a few different ways, so I assumed you meant the cashier?)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@Helendloc Thank you! I want to use the sentence for a restaurant.
So can I say…"I want to go to that restaurant, but it worries me that the person at the kitchen never wears a mask..." ?
So can I say…"I want to go to that restaurant, but it worries me that the person at the kitchen never wears a mask..." ?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@coco1022 Ah, "person at the till" is a set phrase which is a casual way of saying "cashier", for most other people you normally use their actual job title.
So if you're talking about the chef at a restaurant, you'd say "I want to go to that restaurant, but it worries me that the chef there never wears a mask..."
You can say "It worries me that the person in the kitchen there never wears a mask...", and it makes sense, but people you say that to will probably wonder why you didn't just call them the chef.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? 帰ります とは英語で何と言うの?
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? did I win
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? 社交の流儀は男女で異なる。
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? como está el tiempo
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? そこにライトがあることに気づかなかった。 I confuse which one is correct “reali...
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I'm cool with anything
- Come si dice in Italiano? Esto no es nada divertido
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.