Question
giotorchia
17 gen

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Italiano
Domande Italiano

Qual è la differenza tra neanche io e nemmeno io ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
giotorchia
17 gen

  • Inglese (Stati Uniti)
@Jennifer_Forte none at all, so are you saying they both mean the exact same thing? Which is what? Could you use examples?
Vedi una traduzione
0 likes
xirdneh21
17 gen

  • Italiano

Alone, they both mean "Me neither" as in:

- I can't stand John. (Non sopporto John)
+ Me neither. (Nemmeno/Neanche io)

Or they could mean "either" in a negative sentence, as in:

+I can't stand John.
- I can't stand John either. (Neanche io sopporto John or Anche io non sopporto John)

Vedi una traduzione
0 likes
Jennifer_Forte
17 gen

  • Italiano

Yes, they both mean the same thing. The English translation would be “me neither”.

Examples:
A: Non voglio andare al cinema.
B: neanche io.

A: I don’t want to go to the cinema
B: me neither.

A: non possible uscire
B: nemmeno io

A: I can’t go out
B: me neither

You can exchange them if you want so you can build the sentence as you please.

Remember that sometimes you might see “anch’io” instead of “anche io” that’s because it’s easier to say like “anch’io” and eliminate the letter “E”.

Vedi una traduzione
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
OGP image
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...